《隋书・杨玄感传》白话文版[第3页/共4页]

小时不成器，世人多数说他聪慧，他父亲常对所靠近的人说：“这个孩子不聪慧。”长大后，好读书，爱骑射。

加上转运不息，徭役无期，士卒填满沟壑，骸骨掩蔽田野。

如许，进可绝仇敌的粮食，退可占取宜陽的地盘。”玄感觉得然，留下攻弘农宫，打了三天，打不下来，追兵因而追了上来。

卫玄追逐他，这时玄感的伏兵冲了出来，卫玄的前军全被毁灭。

因而进逼都城。

樊子盖又派兵打击尚书省，又杀了几百人。

现在炀帝担当皇位，本应当打好根本，他却自绝于天，害民败德，比年胡搞，盗贼是以越来越多；到处大兴土木，民力是以耗尽。

炀帝军迟缓下来，派使者来逼促。

屈突通因而度过黄河，在破陵驻军。

高祖文天子接受天命，造此天下，在王旋玑以齐七政，握金镜以驭天龙，有为而治而流俗化之，垂手拱袖而天下治之。

玄感又请计于李子雄，子雄说：“东都的救兵到了，我军屡败，不成久留。

人们把他比作项羽。

明公你是主管兵革的，我冒昧地把心机奉告您。”段文振对炀帝说了这些，炀帝嘉奖了玄感，对群臣们说：“将门必有将，相门必有相，这话真不假。”因而赐缣纟采千段，对他礼遇更加昌大，他颇参与朝政。

我杨玄感世世代代接受国恩，当了大将。

他荒婬酒色，美女都被他侵害；沉湎打猎，禽兽都蒙受他的毒害。

那些有政绩和贪污行动的，即便只要一点点事，也会晓得，常常揭露其事，没有敢坦白棍骗的。

吏民爱护，都说他很无能。

越王杨侗、民部尚书樊子盖很惊骇，调兵防备。

谁会想到国度一朝变成这个模样！执笔写信时，我眼泪汪汪的，言不尽意。

他对兵部尚书段文振说：“玄感我世代接受国度大恩，获得的宠嬖超越了应获得的，如不建功于边塞，何故塞责？如边陲有风尘之警，我要执鞭于战阵当中，立点小小的功绩。

当时炀帝喜好征讨，玄感触立威名，偷偷求取将领。

炀帝派武贲郎将陈棱在黎陽打击元务本，武卫将军屈突通驻扎在河陽，左翊卫大将军宇文述出兵继进，右骁卫大将军来护儿又来声援。

玄感屯兵于尚书省，常常向世人发誓说：“我身为上柱国，家里黄金巨万，到了既富且贵的境地，我一无所求。