《隋书・宇文化及传》白话文版[第1页/共5页]

许弘仁晓得这件过后，奥妙奉告化及，化及捕获了司马德戡及其部下余党十多人，全数杀掉。

用囚车押化及到河间，列举化及弑君的罪名，连同他的两个儿子承基、承趾一起杀掉，将首级传到突厥义成公主那儿，在虏庭示众。

武贲郎将元礼因而领兵上前，宿卫者纷繁逃脱。

化及军粮用尽，度过永济渠，与李密在童山决斗，因而进入汲郡寻求军粮，又派人鞭挞东郡官吏和百姓，向他们讨取粮食。

他的部将陈智略带领南边勇猛之士一万多人，张童儿带领江东勇猛几千人，都投降李密。

现在既然晓得这件事，却又不上奏陛下，一旦事情产生，必然会被诛灭九族，进退都是被杀，将如何办啊？”虔通说：“皇上果然如许，我们的确是为您担扰。”司马德戡对两人说：“我传闻关中沦亡，李孝常在华陰背叛，陛下拘系了他的两个弟弟，将要把他们都杀死。

十多天后，叛军强夺了江都百姓的船只，从水上向西而归。

化及非常惊骇，从汲郡带领众兵诡计占有汲郡以北的各州。

瞥见人家有美女、小狗、肥马、贵重玩物，便必然托人弄到手。

而陛下所率领的勇猛之士没有一个不想回京都的，他们暗中商讨，筹算一起流亡。

如果勇猛之士逃窜，我们能够和他们一起逃离。”虔通等人说：“的确像您说的如许，求生之法没有比这更好的。”因而一个个地招来劝诱。

船行到徐州，水路不通，又强取百姓的牛和牛车，获得二千辆车，将宫女珍宝一起载上。

化及亲信之人垂垂没有，兵力一天比一天宽裕，化及弟兄别无他计，只是相聚酣饮，让宫女吹打相陪。

我想奉告陛下，而陛下脾气猜忌，讨厌听到兵逃的话，我担忧的是未奏完就招致杀身之祸。

号令将炀帝推出江京都在群贼面前示众，又将炀帝推回江京都。

智及说：“不能如许。

化及本来痴顽怯懦，刚听时非常惊骇，色变汗流，好久才安静。

相互商定后，才奉告化及。

司马德戡大失所望，暗里对赵行枢说：“您使我犯了一个大弊端。

宇文述身后，炀帝想起了他，因而汲引化及为右屯卫将军，智及为将作少监。

智及平常傲慢背理，听了很欢畅，因而与二人同见司马德戡，商定在三月十五日举兵同叛，劫取十二卫武马，抢走住民的财物，结伙西归。

化及另有兵马两万，向北到魏县。

我们的家眷都在关西，如何能没有如许的忧愁！”虔通说：“我的孩子已经长大，现在的确本身难保，正担忧迟早被杀，但无计可施。”司马德戡说：“我们有不异的忧愁，该当共商大计。