《隋书・宇文化及传》白话文版[第2页/共5页]
号令将炀帝推出江京都在群贼面前示众,又将炀帝推回江京都。
化及另有兵马两万,向北到魏县。
到半夜,司马德戡在东城内调集兵马,获得几万人,燃烧和城外相照应。
他的部将陈智略带领南边勇猛之士一万多人,张童儿带领江东勇猛几千人,都投降李密。
现在管理乱世,必然要借助贤达之人,化及平淡愚笨,众小人在他身边,事将败亡,该如何办啊?”赵行枢说:“成败在我们,废掉他有甚么难处!”因而同李本、宇文导师、尹正卿等筹议筹办用后军一万多人偷袭杀死化及,改立司马德戡为主。
炀帝对虔通说:“你不是我的老朋友吗?为甚么背叛我?”虔通说:“我不敢谋反,只是将士思念故里,尊奉陛下您回京师罢了。”炀帝说:“我和你回京师。”虔通因而安插兵士守住炀帝。
王轨痛恨化及,翻开城门投降李密。
化及不平从,神通进兵包抄他,十多天不能霸占化及而退兵。
炀帝回到青门城外时,筹算先杀化及兄弟掉队城,比及脱掉他们的衣服,绾起他们的头发,筹办行刑时,因为南陽公主的原因,炀帝考虑好久以后又放掉他们,让化及和智及以及宇文述为奴婢。
智及说:“不能如许。
李密调派徐世绩扼守黎陽仓。
司马德戡晓得机会成熟,因而在三月初十召来旧部,把谋反的行动奉告他们。
虔通趁机翻开门,带领几百马队,到成象殿,杀死将军独孤盛。
在这之前,齐州贼帅王薄传闻化及有很多宝贝,冒充投降归附化及,化及信赖了王薄,与王薄共同居守。
我想奉告陛下,而陛下脾气猜忌,讨厌听到兵逃的话,我担忧的是未奏完就招致杀身之祸。
义宁二年(618)三月月朔,司马德戡想公开奉告世人,担忧民气不齐,便另想讹诈之法以便威迫勇猛之士,对许弘仁、张恺说:“你们是良医,被皇上信赖,如果你们说话利诱众兵士,众兵士必然信赖。
我们的家眷都在关西,如何能没有如许的忧愁!”虔通说:“我的孩子已经长大,现在的确本身难保,正担忧迟早被杀,但无计可施。”司马德戡说:“我们有不异的忧愁,该当共商大计。
智及气愤地说:“事情胜利的时候,相互不指责;比及大事将败,就推辞任务。
世人都趴在地上说:“只听将军的号令!”这夜,唐奉义主管封闭城门,因而和虔通商定,统统的门都不上锁。