《隋书・房陵王杨勇传》白话文版[第3页/共7页]

如果有规谏的人，就该被斩除，不过杀死百把人，自但是然就永久停歇了。’前不久苏孝慈被消弭左卫率，太子扬起髯毛挥动手臂说：‘大丈夫总会有一天的，决不会健忘他，必然会使我称心快意的。’另有，宫内所要的东西，尚书多数遵循规定不给他，他便发怒说：‘仆射以下的官员，我要杀他一两人，令人们都晓得怠慢我的灾害。’他又在花苑内建一个小城，一年四时，建城的劳役不能停歇，建起的亭殿，早上制作早晨又改了。

晋王又派段达悄悄地在东宫交友杨勇的亲信姬威，给他财物，让他获得太子的动静，奥妙奉告杨素。

特邀引张衡出运营策，派褒公宇文述与杨约交友为友，让他向越国公杨素申明筹算，详细奉告了皇后说的话。

当初安定陈国后，宫女面貌美的都安排到了太子宫，但是传闻他不知满足，在内里还在访求寻觅。

在仁寿宫，裴弘将杨勇的手札在朝廷上给元..，封信处写有“勿令人见”的字。

晋王说：“我见地笨拙低下，常常顺从兄弟敦睦的企图，不知犯了甚么不对，我不为东宫爱好，大哥悠长地心存怒意，想要加以谗谄。

杨素宣布说：“我奉皇上的号令到都城，号令皇太子考核刘居士的余党。

你作为太子，如果不上顺从天意，下合适民气，凭甚么承担统治国度的重担，位居百姓的上面？我畴昔的衣服佩饰，各保存一件，经常看看，来自行警诫。

我经常惊骇他侵犯于我，如防备大敌，明天决意拔除他，来安宁天下。

他的前妻刚死，就用很小的帐子安设残剩的大哥妇人，新娘子刚死，我很思疑是他派马嗣明用毒药杀的。

杨勇因而爬在树上大声叫喊，但愿皇上听到，得以召见。

哪象目见地伐同云氏面劈面地坐着，整天沉浸在宴席上，靠近小人，与父母兄弟过不去。

号令杨素陈述杨勇的罪行，奉告身边的大臣们。

皇后哭着说：“您说得对。

高祖变了神采说：“我偶然行动，保镳必必要雄浑勇毅。

杨勇晓得了他们的战略，忧愁惊骇，没法可想。

不久贝州长史裴肃上表说：“杨勇因罪被罢除好久了，应当让他改过改过，请封给他一个小国。”高祖认识到杨勇被废，不能令人们在道理上了解，便召裴肃进入朝廷，详细陈述了废立的启事。