《隋书・杨秀传》白话文版[第3页/共3页]

仁寿二年(602)，调杨秀回京师，皇上见了他，不与他说话。

你包容犯警之徒，交结异端分子。

高祖对群臣们说：“粉碎我的法度的，必然是我的子孙吧？如同猛兽，别的东西不能害它，反被毛里的小虫所损食。”因而分了杨秀的兵权。

妄造蜀地有甚么吉利，以申明你有甚么吉祥。

但因神灵不保佑，我的福分爵禄完了，伉俪团聚，不成能了。

然后请你赐我一个墓穴，让我的骸骨有个去处。”爪子就是他的爱子。

开皇二年，升任上柱国、西南道行台尚书令，原职还是。

汉王和你，是亲兄弟，你却画他的形像，写上他的姓名，缚手钉心，桎梏木丑械。

宇文明及杀了炀帝后，想立杨秀为天子，大伙商讨，分歧意。

是以对群臣说：“要把杨秀杀死在大街上，以向百姓报歉。”因而命令杨素、苏威、牛弘、柳述、赵绰等人给他定罪。

一年多后作罢。

皇上说：“昔日秦王华侈财物，我用父道经验他。

你还想免除祸害，长守繁华，如何能够呢？厥后又让他与他儿子同处。

凡此十罪，灭天理，逆人伦，你都作了，坏到了顶点。