《隋书・杨玄感传》白话文版[第1页/共4页]

我不能让人杀辱，你可杀死我。”积善抽刀砍死了他，并他杀，未死，被追兵抓住，与玄感的首级一起送到炀帝的行宫。

玄感扬言说：“水路有很多反贼，不成前后而发运。”他弟弟武贲郎将玄纵、鹰扬郎将万硕，都随军到了辽东，玄感偷偷派人召他们返来。

公卿要求把玄感的杨姓改成枭姓，炀帝下诏同意。

他体貌宏伟，须髯标致。

你独守孤城，怎能支撑多久？望以百姓为念，以国度为念，不拘小礼，贻害亲人。

明公你是主管兵革的，我冒昧地把心机奉告您。”段文振对炀帝说了这些，炀帝嘉奖了玄感，对群臣们说：“将门必有将，相门必有相，这话真不假。”因而赐缣纟采千段，对他礼遇更加昌大，他颇参与朝政。

他以东光县尉元务本为黎州刺史，赵怀义为卫州刺史，河内郡主簿唐礻韦为怀州刺史，有近一万人，将攻击洛陽。

樊子盖晓得他的战略，几次打击他的虎帐，玄感不能进步。

樊子盖又派兵打击尚书省，又杀了几百人。

玄感的弟弟玄挺被流箭射死，玄感稍稍撤退。

他自因累代高贵要赫，有大名于天下，朝中文武百官，大多是他父亲部下的将吏；又见朝纲垂垂混乱，炀帝又一天比一天爱猜忌，贰心中不安，因而与诸弟运营，筹办废掉炀帝，立秦王杨浩为帝。

吏民爱护，都说他很无能。

玄感因而与武贲郎将王仲伯、汲郡赞治赵怀义等谋议，想让炀帝地点的军队挨饿，是以常常逗留，不定时发运粮草。

玄感勇猛力大，每次作战，他都亲身挥动长矛，身先士卒，呼唤叱咤，众敌莫不震骇。

天意人事，明白可知。

樊子盖号令河南赞治裴弘策抵当，弘策败北。

人们把他比作项羽。

不如分兵把守黄河。

不如直入关中，翻开永丰仓，以施助贫民，三辅可批示而安定。

厥后，他转任宋州刺史，因遭父丧离职。

把玄感的尸身，在东都洛陽分尸，暴尸三天，又把他的肉切成一块一块的，放火燃烧。

见机行事，不但一个别例。

玄感请计于前民部尚书李子雄，子雄说：“屈突晓得习军事，如一度过黄河，那么就胜负难定了。

黄河之北，千里无火食；江淮之间，长满了野草。

因而进逼都城。

加上转运不息，徭役无期，士卒填满沟壑，骸骨掩蔽田野。

炀帝派武贲郎将陈棱在黎陽打击元务本，武卫将军屈突通驻扎在河陽，左翊卫大将军宇文述出兵继进，右骁卫大将军来护儿又来声援。