《隋书・房陵王杨勇传》白话文版[第6页/共7页]

姬威说：“太子要这些东西是别有用心的。

我固然德操不及尧、舜，到底不能把天下百姓交给操行不好的孩子。

现在作为天子，竟然使我不如几个弟弟。

高祖获得皇位后，立为皇太子，国度的军务政事与尚书奏来关于极刑以下的事，都让杨勇插手定夺。

杨勇是以失利了。

如果有规谏的人，就该被斩除，不过杀死百把人，自但是然就永久停歇了。’前不久苏孝慈被消弭左卫率，太子扬起髯毛挥动手臂说：‘大丈夫总会有一天的，决不会健忘他，必然会使我称心快意的。’另有，宫内所要的东西，尚书多数遵循规定不给他，他便发怒说：‘仆射以下的官员，我要杀他一两人，令人们都晓得怠慢我的灾害。’他又在花苑内建一个小城，一年四时，建城的劳役不能停歇，建起的亭殿，早上制作早晨又改了。

杨勇畴昔从南兖州来，对卫王说：“娘不给我选配一个好女人，很遗憾。”还指着皇后的侍女们说：“这将来都是我的。”这话多么荒唐。

何况云定兴的女儿，是他在外与人姘居而生，想想这一由来，凭甚么必然是他的亲生儿子？畴昔晋国太子娶了屠岸沽的女子，孩子们也就喜好宰杀。

因而宫廷表里非难杨勇，不对每天能够听到。

哪像前代君王有浩繁宠嬖的姬妾，生下的儿子你争我夺，这就是亡国的门路啊！”杨勇非常好学，通达撰著词赋，生性刻薄仁慈，暖和刻薄，随便率性，没有矫揉造作的行动。

我迩来读《齐书》，看到高欢放纵本身的儿子，非常愤恚，如何能够效仿他的坏作法！”因而杨勇和他的孩子都被监禁起来，部分地拘系了他的翅膀。

接连地派长宁王以下的人，拜见仁寿宫后返来，每次行动敏捷，一夜就到了。

没有一件事，能够自在办理的。’因此长声感喟还顾摆布说：‘我特别地感遭到遭到毛病。’”高祖说：这个孩子早就不能担当皇位了。

哪象目见地伐同云氏面劈面地坐着，整天沉浸在宴席上，靠近小人，与父母兄弟过不去。

招引明克让、姚察、陆开通等报酬朋友。

到这时，都放在堆栈里。

厥后云昭训擅权太子内宫，皇后更加不满，派人公开察看，查找杨勇的错误。

我的孩子非常孝敬，每次传闻皇上与我派的使臣到扬州，他必然到边疆驱逐。

厥后晋王来朝见，所带车马侍从，都是很简朴的，他规矩地对待朝廷大臣，礼节甚是谦恭，是以名声很大，超越了其他王子。