《隋书・炀帝纪》白话文版（下）【请勿订阅】[第1页/共15页]

往年出兵，发兵问罪，将至辽水之滨，由朝廷制定的克敌制胜的策画，都有进退去留的摆设。

郡县官员，抢先来进献食品，贡物丰富的晋爵升官，细致简朴的遭到惩办。

十二日，贼帅司马长安攻破西河郡。

二十一日，刘武周在桑乾镇打败虎贲郎将王智辩，王智辩战死。

仲春初二，真腊国派使臣进贡土产。

初十，贼帅徐圆朗带领数千人，攻破东平郡。

二十一日，离石胡刘苗王起兵背叛，自称天子，命其弟六儿为永安王，人数多达数万。

初十，彭城人魏骐駘聚众万余人当强盗，騷扰鲁郡。

右路第一军往黏蝉道，第二军往含资道，第全军往浑弥道，第四军往临屯道，第五军往候城道，第六军往提奚道，第七军往踏顿道，第八军往肃慎道，第九军往碣石道，第十军往东日施道，第十一军往带方道，第十二军往襄平道。

十月初七，贼帅吕明星带领几千人包抄东都，虎贲郎将费青奴反击并斩杀了明星。

凡是此次出征的各军，起首要遵守朝廷的作战方略，然后络绎解缆，在平壤会师。

有的家庭固然有地步，但因为贫苦体弱而不能独立耕作，可鼓励督促进年男人多的敷裕人家互助。

十九日，雄师遭敌军抵当，未能度过辽水。

齐王杨..率西军在崞县筑堡庇护皇上。

又引来一些年青人，让他们与宫中妇女大肆婬乱，统统这些既分歧法度，也不恭敬，皇上却以此为欢娱行乐。

何况在甘地田野誓师讨伐有扈，夏启秉承了大禹的奇迹；在商地郊野责问殷纣罪恶，周发完成了文王的志愿。

丙辰，玄感率部逼近东都，河南赞务裴弘策停止抵当，反被贼兵打败。

文臣武将，同心合力，助手亲信，均思发奋，无不手持兵器为王室极力，舍家退役，家中粮仓里没存多少粮食，又担搁了播种栽植的家活。

彗星闪现于营室星座。

玄月初八，济陰人吴海流，东海人彭孝才一同起兵当强盗，多达数万人。

国度式微，嫡庶子孙，全数灭尽。

奸贼趁空反叛，强弱相互侵犯，关卡桥梁封闭不通，皇上的车驾去而不回。

远方归顺，近处安宁，无不协和，功业胜利，政治稳定，在此已成为实际。

险恶的官吏趁机大肆并吞打劫，导致朝廷表里财力干枯，赋税繁苛，民不聊生。

仗恃才气自我夸耀，用倨傲凶恶来显现德行。

鉴戒前代记录，征服昏王的任务刚好落在朕的肩上。