第十八章 三只脚[第3页/共3页]
小杨生煎一指那叠厚厚的稿纸道:“Impossible!写love-letter啊里的要用噶喜多paper?”(翻译:不成能!写情书那里要用这么多纸?)
“格机好白相法,阿拉请伊切steak,各支赤佬还要阿拉look伊呃face喔?邪气ridi,ridi,ridi……”(翻译:这下好玩了,我们请他吃牛排,这个家伙还要我们看他的神采?非常……)
骆驼祥子,小杨生煎,六指琴魔再加上他这位袁大总统,恰好凑成一桌麻将。
各支(这只)小杨外号还真是“小杨生煎”。他家倒不卖生煎,卖的是生药。他外号“生煎”,实在就因为长得像生煎。杨家家传的生药铺子就开了上海老城厢。本来他们家也不过中人之家,那里想到长毛发匪一起从广西打进了江宁府。当时主事的老老杨掌柜憬悟那是方才的,立马站到了代表汗青精确方向的农夫叛逆者一边。洪杨之乱……嗯,承平天国的时候从上海发往天京私运的药材当中,五船内里有一船都是他们老杨家的。
“老袁……”
但是他们这么一笑,就在袁燕倏的心中产生了“能骂我不能骂我爹我妈我家人”这类心机学效应。比如说你在食堂用饭,来了一名熟谙的朋友,开打趣说,你吃这么多,饿死鬼投胎啊。你也就一笑了之,最多反唇相讥几句。但是一样的环境下你朋友说,你吃这么多,和令尊令堂一样都是饿死鬼投胎啊。那再好的朋友也得打起来不是。实际中例子刚在大山东产生了一椿。
骆驼祥子接口道:“小杨,你这是瞎鬼。我熟谙老袁没三年也两年多了,我揍木见他写过书,他写书?他也就是给哪个大闺女写情书!”