第四十章 吓一跳 （男人的承诺完成啦！）[第1页/共3页]

只见徐志摩挑了一个大拇指疙瘩道：“鸿渐兄，小弟固然不喜此道，但是你这诗翻译得真是好！并且你刚才说的最后两句……”

他忙不迭隧道：“有兴趣就好，有兴趣就好。槱森，兄弟我见你面带桃花，这就是和poem有缘之相。贤弟此去英伦必然要好好地发一发……嗯，诗兴。”

徐志摩也拥戴道：“小弟和鸿渐兄了解多年，竟然不晓得你是这般多才多艺的大能。真是有眼无珠有眼无珠啊。”

我们的袁大师心中叹了一口气，本来他还想给他的朋友徐志摩下一剂猛药的，他乃至连尼采语录都灌输好了，还是德文原版的。甚么“当你谛视着深渊，深渊也谛视着你。”，甚么“白天的光，如何能够体味夜晚暗中的深度呢？”……嗯，这两句话逼格虽高但不太应景，当然是那句“你到妇人那边去吗？别忘怀了鞭子！”。

“新诗旧诗都与我完整没有相干！”（笔者注：此乃实在汗青中徐志摩的原话。）

“好诗好诗，我这个文学门外汉都感觉是一首好诗。鸿渐兄，这是你写的吗？”

“铛铛铛，咚咚咚，轰轰轰……”

“阿谁鸿渐兄，不是小弟吝啬。你都吃了一份凯撒色拉，一盆蘑菇浓汤，一份羊排，一块菲力，一块T骨，三只龙虾，一打生蚝，现在还要了一打……你可别吃坏了啊。”

何廉大师却一点没有嘲笑的意义，而是寂然起敬隧道：“鸿渐兄，你的治学精力真是令小弟感佩不已。不愧是能写出如此高文的专业学人。”

有了这个破体系以后，我们的袁大师饭量见长。

袁燕倏心中大骇，莫非我穿的这条时候线真的有题目？！

“生命诚宝贵，爱情价更高。若为自在故，二者皆可抛！”

总之，这顿饭吃的宾主尽欢。不敷告别的时候氛围有些感慨，徐志摩这周五就要登上开往英伦的邮船，而何廉过几日也要回加州，就剩袁燕倏一人还呆在纽约。他们三人很快就要天各一方了。

徐志摩摊开双手，理所当然隧道：“小弟一身俗骨更无鸿渐兄的高才，以是自小就疏于辞章……”

“本日小弟做东，一来感激鸿渐兄的拯救之恩，二来酬答袁大墨客的两首传世好诗。”

终究……终究能当大师都看得懂的文学大师了！

现在看来是不可了，为了激起徐志摩的诗性，还是放下鞭子吧。

只听徐志摩说道：“不过，小弟听了鸿渐兄这首诗，另有那句‘因为爱她，以是罢休。’……这八个字当真是隽永非常回味无穷，倒是让小弟对poem起了一些兴趣。”