第十七章 《荒野集》[第1页/共4页]
大齐文学圈目前风行的诗歌为“纯粹派”,效仿“十四行诗”,讲究本质醇正、技能周到、格律松散,但诗的艺术表示、抒怀体例仍然多种多样。
但一百五十个句子集结成书未免薄弱,晋桐还要持续抄。
因而《飞鸟集》一百五十首成了《荒漠集――飞鸿篇》,取“飞鸿踏雪泥”之意。
而在大齐帝国,墨客们无需像啼血的杜鹃一样,为灾害深重的国度嘶哑歌颂。
戴望舒的《雨巷》,“撑着油纸伞,单独彷徨在悠长、悠长,又寥寂的雨巷……”
余光中、舒婷、顾诚、北岛、徐志摩、林徽因、胡适……
他考虑再三,录下了《新月篇》的篇首诗,艾青的《我爱这地盘》,“假定我是一只鸟,也应当用沙哑的喉咙歌颂……”
《新月篇》外是《雾隐篇》,转录20世纪七十年代鼓起的“昏黄诗”。这些诗,晋桐中学时读了很多,影象库里稀有百首。
因为灵魂穿越,宿世的统统经历、细节,读过的每一本书,不经意间瞟过的每一个字都变成了安稳的影象。
不压韵没甚么;诗意不存也能接管,全当格言警句就是;更大的费事是丧失原文内涵,底子不晓得作者想表达甚么。
晋桐并不焦急,在另一本条记的扉页写下《荒漠集》三个大字。
固然大齐不搞笔墨狱,但身为被放逐者,晋桐的自发性很高。他还盼着天子大发慈悲呢,写甚么“一沟绝望的死水”才是真作死!
接下来另有更多的篇章。
徐志摩的《沙扬娜拉》,“最是那一低头的和顺,像一朵水莲花不堪冷风的娇羞……”
柳将军,柳南岩是也,暮年以贩马为业,后随太祖起兵,统领马队,屡立军功,有“飞鹰”佳誉,征吐蕃时病亡,追封徐国公。
《大荒条记》的第八篇,迟迟选不出合适的主题。
一是《荒漠集――新月篇》,收录胡适、徐志摩、梁实秋等人20世纪二三十年代的作品。
这首浪漫主义佳作,约莫不该归入昏黄派,但谁教晋桐喜好呢。
如许整本《荒漠集》,就包含了《飞鸿篇》、《新月篇》、《雾隐篇》三个部分,共200首诗,作为一本诗集,分量实足!
泰戈尔主张提高教诲、生长产业,遭到大齐的欢迎,大齐交际部曾露骨的表示“支撑印北插手亚洲共同市场”。
不知为何,晋桐很但愿将此诗献给这个天下。
但也有比机器翻译还烂的,比如“天下上的一队小小的流落者呀,请留下你们的足印在我的笔墨里”,到底说甚么鬼!