第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》[第1页/共3页]

背景：两大同城侯爵家属，罗家，朱家，皆为世仇，争斗不休。

《梁祝》这故事典范归典范，却没有任何一个非常超卓的戏脚本子作为参考。有当代的本子，也有当代的影视剧，却都被改编得脸孔全非，最让苏文没法忍耐的是，两人身后，竟然双双化蝶！

苏文但愿能保存这些动听的句子，让这个天下的人也能明白到莎士比亚的魅力。

以是，一想到要以爱情戏参赛，苏文脑中就闪现这个戏剧了。

罗密欧姓的是罗，不是蒙泰初；朱丽叶天然也是朱家的，让凯普莱特家属见鬼去吧！

是以，苏文除了要把背景本土化外，还要把写法也本土化一点。

接下来如何写，苏文就要下点苦工夫了。

两比拟较，就不难明白为何罗与朱能活着界形成更大的颤动与影响了。

……

综合考虑，他只要《罗密欧与朱丽叶》能够动手了。

话剧嘛，是能够话唠一下，却也不能太多。

在宿世地球能够仗着英语的强势让人硬着头皮读下去，还能获得奖饰，在中原帝国就行不通了。

苏文偷懒，直接用罗家与朱家来做故事背景了。

在他笔下，那些美好而动听的句子比比皆是，包含的哲理又非常深切，既能感动听心，又能令人思虑而有得，此中不乏天下名言。

做了千把年的天下老迈，全部天下都被帝国欺负了几百年，它的强势，至今都没有窜改。别看帝国只要二十亿人，可华语圈能影响的范围，能够说有三四十亿人之多，占天下人丁的三分之一还多。

本子开首是如许写的：

孙提高葛古持剑上场。

以是，苏文也没有来由不挑选《罗密欧与朱丽叶》。

在宿世，读大学的时候他就浏览过莎士比亚的作品，厥后为了做编剧，更是把莎翁研讨得透辟，对于外洋与海内的戏剧也有过比较。

在梁祝里，男人但愿能有祝英台，却不想本身成为梁山伯；女人但愿本身是祝英台，却但愿梁山伯能更好。

乱操琴！

能够说，这两♀，个故事的类似度说是孪生姐妹也不为过。

你能够说这是夸姣的欲望，也能够说是给人但愿，让悲剧不那么悲，但是，你在典范的悲剧爱情里参杂神话色采，这特么是如何一回事呀！

在苏文看来，《梁祝》的悲剧更多是表现了当时环境的阶层性，梁山伯愁闷而死，祝英台跟从而去，固然也都是他们脾气形成的，但是，他们是被环境压迫而死的。不管他们挑选压抑，还是挑选私奔逃窜，结局估计都是悲剧。