第二十九章 方大编辑的眼泪[第1页/共3页]

上面一段就是苏文写的序文，方承世发明他太丧芥蒂狂了，序文写得比注释还多还长！

听闻朋友议论海内有戏剧创作大赛，心为之动，技痒之下，草创一出戏剧，名曰《罗密欧与朱丽叶》，触及男女爱情之事。论情之一事，金代元好问有“问人间情为何物，直教存亡相许”句，最为绝代，心有感慨，为剧写一题记云：“情不知所起，一往而深，生者能够死，死能够生。生而不成与死，死而不成复活者，皆非情之至也。”情为之而起，皆因见而为之恋，今先人间多事矣。若无当日一见，何来存亡之情？惜乎？叹乎？爱也？恨也？心有震惊，作小诗《不见》。然人与人不能不见，一见成恨，千古皆然。恨意于胸，作《木兰花令》一首。

苏文传过来的文档很洁净，字数未几，方承世扎眼扫下，起首是一段序文进入视线――

但是，他仿佛又说不见是遗憾，见也是遗憾，以是又写了一首词叫《木兰花令》。

…………

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇……”

等一下要解缆去桂林了，先发一章。第二更应当是在早晨了。

最好的版本，苏文感觉还是他现在用的这四句。

第二最好是不相知，如此便可不消相思。

最可气的是苏文打告白也就罢了，却不说《罗密欧与朱丽叶》是悲剧，较着是想让人跳坑的，只用元好问的词句表示这戏剧结局不大完美，这就有点做假告白的怀疑了，起码，坦白了本相，误导读者！

例行求保藏，求保举票！

诗很短，只要三十二个字，但是，神韵却长，令人读之心动，感触颇多。

除了这首八字一句的翻译外，别的另有一个翻译版本，是七言绝句款式，是如许写的：“但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相断交，免教存亡作相思。”

那么，这小我，见还是不见呢？

有《不见》的珠玉在前，方承世算是完整谅解苏文打告白的行动了，别的不说，单是这一首《不见》就值这告白费了！

哪怕已经有了心机筹办，但是苏文非常显眼地把《罗密欧与朱丽叶》的名字写出来，还生搬硬套说前面的诗词与之有关，这类卑劣的行动，方承世非常不齿，非常鄙夷。

方承世越是揣摩这首小诗，越是感觉精美：“不错不错，程度够了，也能够颁发。估计很多年青男女读了会很喜好，毕竟说的是爱情，戳中了他们的泪点。算是爱情诗中的精！。只是宋词嘛……古往今来写爱情的诗词太多了，名作很多，苏文还能写出甚么新意来吗？”