Chapter 46[第3页/共4页]

安雅皱了皱眉。

“是的。”队长说着，往表妹那边看了一眼。就算是在一群名媛淑女当中，百合花也仿佛是此中的佼佼者。并且比来几个月以来，她仿佛越来越标致、也越来越聪明了。

圣经里描述的七宗罪，傲慢、妒忌、暴怒、怠惰、贪婪、贪食以及*……安雅栅上房门，后背倚在门板上，极力回想着从刚开端见面以来克洛德的一举一动。

百合花没有答复他的题目，反倒眼神灼灼地问道：“我记得您说过，表哥，几天之前，您在查夜的时候从强盗手里救了一个吉卜赛女人？”

原著里描述的是过了好几个礼拜今后，从一月份跳到了三月份，我这边就为剧情收缩一下过程了~

百合花蜜斯的名字我特地去查了百度，传闻这个名字翻译得非常好，原文是：Fleur-de-Lys，直译为百合的花朵，传闻表现了百合花蜜斯父母对她的娇宠╮(￣▽￣")╭

百合花怔怔地对着内里看了一会儿，又回到室内。她的母亲看到她，一边和队长低声说话，一边对着女儿眨眨眼睛。浮比斯是贡德洛里埃夫人的侄子，在他长大后，自但是然地就和门当户对的表妹百合花成了未婚伉俪。但是队长显而易见地对这位未婚妻不太感兴趣，即便她边幅那么斑斓。不过，这几个月以来，表妹异乎平常的冷淡却让队长对她上了点心，但是那也算不上甚么，归正他们是必然要成为一对的。

在教堂广场和前庭街的交角处，有一座哥特式的富丽天井。明天是个好气候，因而在门廊上端的阳台上，呈现了几个正在谈笑风生的美丽女人。从她们的富丽而讲求的服饰上，和那纤细白嫩的双手上都能看出，这一群人全都是富朱紫家出身。

本章援引了贡德洛里埃夫人奖饰女儿的原文==这段话太典范了……的确就像是巴尔扎克描述查理老婆的那段一样，贡德洛里埃夫人对女儿的一腔宠嬖在这一番话里表现得淋漓尽致啊！

她就是这户人家的女儿，贡德洛里埃夫人的独生女。和她给人的感受一样，这位表面纯粹斑斓的蜜斯名字也叫做百合花。这个名字完整部现了她父母对她的娇宠，但近几个月以来，百合花蜜斯本身总表示得对此不太对劲。特别是当她的未婚夫借此打趣她时，百合花总会是以而愤怒。不过谁也不晓得她的这番活力究竟是为了甚么，以是大师也一如既往地把这当作大蜜斯的小性子来对待。