Chapter 46[第4页/共4页]
或许是射中必定,又或许是安雅的到来加快了运气的过程,没去几次,安雅就比及了合适的机遇。
百合花蜜斯的名字我特地去查了百度,传闻这个名字翻译得非常好,原文是:Fleur-de-Lys,直译为百合的花朵,传闻表现了百合花蜜斯父母对她的娇宠╮( ̄▽ ̄")╭
本章援引了贡德洛里埃夫人奖饰女儿的原文==这段话太典范了……的确就像是巴尔扎克描述查理老婆的那段一样,贡德洛里埃夫人对女儿的一腔宠嬖在这一番话里表现得淋漓尽致啊!
如果遵循格兰古瓦的说法,克洛德应当是每天都会产生这些情感的窜改,安雅所见到的最起码就有*、傲慢、暴怒和贪婪这几种。但是在那同时,格兰古瓦又说,克洛德赋性仁慈?
“他——如何说?我曾经大胆地察看过一段时候,发明那种情感的窜改也并非没有规律。但是正如圣经里所描述的那样,我的教员,圣母院德高望重的方丈堂·克洛德·弗罗洛,他的脾气就像是全部七宗罪的调集。莫非炼金术或者讲道,能够将大家间散落的罪过堆积到某一人的身上吗?我晓得这类动机非常荒诞,但是爱丝美拉达蜜斯,除了如许的描述,我竟然找不出更合适的词汇。”格兰古瓦耸了耸肩,说道,三口两口吃动手里的面包,然后眼巴巴地看着安雅中间的盘子。
百合花没有答复他的题目,反倒眼神灼灼地问道:“我记得您说过,表哥,几天之前,您在查夜的时候从强盗手里救了一个吉卜赛女人?”
“他的脾气?恕我直言,爱丝美拉达蜜斯,在这方面还真没甚么好说的。”格兰古瓦耸了耸肩,抓起一块面包送进嘴里,“无趣、古板,道学先生说的就是他。”
她就是这户人家的女儿,贡德洛里埃夫人的独生女。和她给人的感受一样,这位表面纯粹斑斓的蜜斯名字也叫做百合花。这个名字完整部现了她父母对她的娇宠,但近几个月以来,百合花蜜斯本身总表示得对此不太对劲。特别是当她的未婚夫借此打趣她时,百合花总会是以而愤怒。不过谁也不晓得她的这番活力究竟是为了甚么,以是大师也一如既往地把这当作大蜜斯的小性子来对待。