Chapter 59[第4页/共17页]

德・马莱尔夫人按了按铃，让酒保结账。酒保立即便将账单送了来。她接过账单看了看，但上面的数字仿佛在那边转动，如何也看不逼真，最后只得递给杜洛瓦，一边说道：

杜洛瓦和克洛蒂尔德来往期间没钱了，克洛蒂尔德就想方设法地补助他，成果他却拿她的钱去包妓女，并且在和恋人逛街一起碰到妓女的时候矢口否定，妓女被惹火后揭穿了他的脸孔，玛德莱纳由此和杜洛瓦第一次分裂。提及来玛德莱纳真的是个非常聪明的女人，这点在杜洛瓦对她动手后，她说出的话就能看得出来：

他为本身能想出这个主张不由有点洋洋得意，因而搓动手，往外走去。

杜洛瓦内心想：

因而她神态文静、不慌不忙地颁发了本身的论点后，又顺带地提了一下杜洛瓦：“杜洛瓦先生，您对此该当也有所体味？可否问问，在这出戏里，您更等候的是哪位演员？”

弗雷斯蒂埃干脆在沙发上躺了下来，并伸开两臂，扶着座垫，非常严厉地说道：

“万一你在哪一天成了孀妇，我将前来顶替。”

“咳，还是你来帮我付吧。我已醉得不可，甚么也看不清楚。”

杜洛瓦俯身在她的手上亲了亲，接着身子往下一沉，向她指给他的一张椅子上坐了下去，因为未当真看清椅子的高矮而差点跌倒。

她脸上的笑容消逝了，面色安静而冷酷。接着，她一字一顿地说道：

“啊，好菜！”

安雅心想，的确。如果杜洛瓦用心想去交友谁，他就很少有失手的时候。对他而言，奉迎一个女人就如同与生俱来的本能，毫不吃力。就算是安雅，即便晓得他的德行，不也会因为他成心奉迎的行动而感到满足吗？

德・马莱尔夫人终究跌跌撞撞地下了车，但一言未发。杜洛瓦走去按了一下门铃，在大门翻开之际战战兢兢地向她问道：

议论时势,在现在的巴黎,已经成了一种符合时髦的“文明戏”了，在交际界早已司空见惯。密斯们便借着这个话题议论起来，相互说着本身晓得的信息,但并没有甚么独到的观点。

【　　因为手头仍然不太余裕，有力采办用于晚宴的号衣，他只得又去租了一套玄色的。这一天终究来了，他第一个早早达到，比约定时候提早了好几分钟。

说到这里，她踌躇了一下，接着问道：

这时候，弗雷斯蒂埃返来了，还没进门，就听到了一串呛咳声。玛德莱纳却坐在椅子上毫不转动，一向到他走出去才说了一句：“明天早晨在部长家的集会，部长有说甚么吗？”