Chapter 59[第5页/共17页]

“究竟上，我正要去拜访她。”安雅浅笑道，冲他看了一眼，“你也要去吗，杜洛瓦先生？就当是――趁便去拜访你的老朋友了，我晓得你们的干系也很不错。”

德・马莱尔夫人按了按铃，让酒保结账。酒保立即便将账单送了来。她接过账单看了看，但上面的数字仿佛在那边转动，如何也看不逼真，最后只得递给杜洛瓦，一边说道：

“你们说，事情莫非不就是如许吗？如果她们不必担忧本身会因一时之快而使本身的名声被人糟蹋，弄得毕生烦恼，只要悄悄地咽下痛苦的眼泪，则她们当中将不知有多少人对于心中俄然萌发的情思或爱情上的浪漫设法，会顺其天然地完整遵循本身的欲望去纵情消受，那怕欢乐的时候非常长久！”

颠末一个期间来巴黎糊口的磨炼，特别是身为外勤记者而得以常常打仗职位显赫的人士，杜洛瓦对于出入交际场合，能够说已相称精干了。不过话虽如此，鉴于刚才进门时见到的那种步地，厥后又穿过了几个没人的房间，贰心中仍有点发虚。

“甚么也不必顾忌？”

“他就是重视，还能如何呢？”弗雷斯蒂埃夫人冷冷地说道，娇媚的脸庞投来一瞥，“身材像是破鱼网，再如何塞棉花又能如何样呢？”

弗雷斯蒂埃仿佛没有听到她刚才的话，这时向她问道：

“咳，还是你来帮我付吧。我已醉得不可，甚么也看不清楚。”

两位密斯一向在目不转睛地看着他。这沉稳的目光，表白她们对他的话深表附和，感觉他言之凿凿，很有事理。同时这意味深长的沉默无语也是在悄悄地默许，如果大家的事确能秘而不宣，则她们这些巴黎女郎，固然有着非常固执的意志，也早已顶不住各式百般的引诱了。

他一面用目光搜索四位密斯中哪一名是仆人，一面怯生生地说道：

“当然能够。”

已完整躺在沙发上的弗雷斯蒂埃，在不断地笑着，不断地喝着和吃着，但却不时会说出一句毫无讳饰、非常露骨的话语。两位密斯大要上装出吃惊的模样，显得有点不美意义，但所持续的时候不过是两三秒钟罢了。是以，每当弗雷斯蒂埃说出一句过于粗鄙的淫荡言词，他总要当即追加一句：“孩子们，你们这是如何啦？你们要老是这个模样，迟早会做出蠢事来的。”

“先生，您来看我，真是太好了。”

现在，德・马莱尔夫人同他比肩而坐，相互靠得很近。车内一片乌黑，只要人行道上的煤气路灯所收回的亮光，不时射出去，将这小小的空间照亮一会儿。他透过衣袖，感遭到德・马莱尔夫人的臂膀热乎呼的，心中蓦地荡漾起一股把她搂到怀里的激烈*，是以脑海中现在是一片空缺，找不出一句话来同她说说，甚么话也没有。