勇于向对手学习[第2页/共3页]

至光绪末年，翻译的范围触及算学、电学二化学、声学、光学、天文、地理、汗青、政治、兵学、船政、工程、学务、农学、矿学、医学、图学等各个范畴，这就大大开阔了人们的视野。如许，曾国藩运营的江南制造总局，不但成为中国近代的产业基地，并且也成了近代科学技术的分散中间，对鞭策近代科学技术的生长、西学东渐；中西文明的交换等，都具有特别的意义。

在办洋务的过程中，曾国藩看到，洋人制造机器，全按照数字推算，此中的记录，均以图纸为按照。但是，因为相互之间文义不通，以是固然每天都和机器打交道，但并不清楚其利用机器与制造机器的道理。要处理这一困难，只要靠翻译，以是曾国藩在“机器母厂”特设“翻译馆”，礼聘英国伟烈亚力、傅兰雅，美国玛高温以及徐寿、华蘅芳等主持译务，这个“翻译馆”就成为中国当局创办的用时最久、出版最多、影响最大的翻译中间。

向人学习是晋升自我的最好体例。向朋友学习有所得，向敌手学习所得或许更多。

奇迹之初，曾国藩几近是一无统统，要钱没钱，要人缺人。幸亏他之前交友甚广，幕府中另有可用之人，不然真的成光杆司令了。他受命徐寿和华蘅芳为军器所的工程师，开端一同摸索造船的体例。

当曾国藩与承平军尽力图夺安庆，出于弹压承平天国反动的需求，恭亲王奕提出“采办外洋船炮”时，曾国藩当即拥戴说“采办外洋船炮，则为本日救国之第一要务”。英法等西方列强所擅者船坚炮利，如能连续采办，据为已有，西方列强就会“失其所恃”。比起恭亲王，曾国藩看得更远，他不满足于采办，而要安身于本身设厂制造，如此不但能够“剿发逆”，更能够“勤远略”“富国强兵”。他明白靠谁都不如靠本身，本身的强大才是保国的底子。、1861年霸占安庆后，曾国藩便率先创办了中国第一家近代军事工厂——安庆内军器所，首要出产枪弹、火药、山炮及洋炮洋枪。经费来源首要从湘军军费中拨支，雇用工人近百，此中一部分是湘军勇丁，一部分是从河南招募来的工匠。曾国藩由此成为“洋务派”的魁首。

曾国藩政治家的远见高见，非当时普通达官朱紫所能对比。他的向西方学习、创办近代产业、造炮制船的主张与行动，是洋务活动的第一步。