开始连载前的一段文字[第5页/共6页]
政和五年三月二日,设置在宋辽边疆雄州的河北沿边安抚司接到辽光禄卿李良嗣的一封密信,密信的领受人是当时北宋的重臣――太尉兼陕西、河东、河北宣抚使童贯。在密信中,李良嗣流露了女真建国的动静,并指出辽国倾亡指日可待,表达了本身投诚北宋的欲望。
信赖绝大部分读者们看到这段笔墨的时候,都会很惊奇,在我国的史乘里很少能看到近似的笔墨,因为这美满是从一个蛮横人的态度上对文明社会一种赤裸裸的否定。在中行看来,汉人中的士大夫固然自夸礼节之邦,但那不过是一种虚假,他们与支属干系冷淡,相互冲突重重。上位者残暴的压迫着群众,迫使他们耕作地步来交征税收、承担沉重的劳役来构筑宫室房屋,使得群众困苦不堪,有力庇护本身,而这统统都是为了一己的私利,这类所谓的文明和礼节又比匈奴人的“蛮横”高超到那里去呢?到了最后,中行说大声呵叱着汉朝使者,威胁说“你不要废话,只要运送给匈奴的缯絮米蘖必然要使其数量足,质量好就行了,如果不齐备、精致,那么比及庄稼成熟时,匈奴就要骑着马奔驰踩踏你们成熟待收的庄稼。”
起首解释一下,这段话是一个叫做中行说的寺人说的,此人是汉文帝时的人,本来是汉宫里的一名寺人,汉文帝将宗室女与匈奴和亲,让这位中行说作侍从同去,中行说很不欢畅,就说如果你让我去匈奴,必定会对大汉有庞大的风险。汉文帝没当回事,还是强行派去了。成果中行说到了匈奴以后,就当了单于的谋臣,为匈奴出了很多主张,对汉朝的风险很大,能够说是“汉奸”的鼻祖了吧,上面这段话就是他对汉朝使臣对话的一部分,我将全数对话翻译成口语文,粗心以下:
在答复这个题目之前,我想援引《史记匈奴传记》一段话:“匈奴之俗,人食畜肉,饮其汁,衣其皮;畜食草饮水,随时转移。故其急则人习骑射,宽则人乐无事,其束缚轻,易行也。君臣简易,一国之政犹一身也。父子兄弟死,取其妻妻之,恶种姓之失也。故匈奴虽乱,必立宗种。今中国虽详不取其父兄之妻,支属益疏则相杀,至乃易姓,皆今后类。且礼义之敝,高低交怨望,而室屋之极,生力必屈。夫力耕桑以求衣食,筑城郭以自备,故其民急则不习军功,缓则罢于功课。嗟土室之人,顾无多辞,令喋喋而占占,冠固何当?”