艾米 艾略特 邓恩 2010年10月16日[第5页/共7页]

宾克斯是一名八十八岁的老妇人，她的女儿是我母亲最密切的死党，老太太在酒吧里拦住了我，嘴里大喊了一句话，仿佛爆出了一声响雷：“艾米！我要和你聊聊！”她的手指枢纽显得格外粗大，一个劲地玩弄动手上那些贵重的戒指，又是捻又是转又是扭，还伸手抚摩着我的胳膊（那些上了年纪的白叟就这么抖抖索索地摸年青人，用冷冰冰的手指觊觎着软乎乎、暖嘟嘟、斑斓而新奇的肌肤）。宾克斯奉告我，她家阿谁过世的老鬼跟她结婚了六十三年，他不太“管得住本身的下半身”。在报告她家老鬼的风骚史时，宾克斯睁着一双昏花的老眼，暴露一副满不在乎的浅笑，仿佛在说“我都活到这么一大把年纪了，只要我想说这类鬼事，谁也拦不住我”。“他就是管不住本身的下半身哪，”老太太一边孔殷地说，一边紧紧地攥住我的胳膊，让我浑身发凉，“但是他爱我比爱其他女人都深，我内心明白，你内心也明白。”这个故事的寄意是：宾克斯先生确切是一名拈花惹草的花花公子，不过你晓得，婚姻老是一场让步嘛。

因而燕徙宴会就定下了一个日期，恰好定在明天，成果邓恩一家子和邓恩家的朋友们纷繁上了门，抖一抖雨伞抛弃十月的蒙蒙细雨，一丝不苟地在小地毯上擦了擦本身的鞋，这张小地毯是莫琳一大早为我们带来的，上面写着“喜迎八方友”，实足十是从“好市多”量贩店买来的便宜货。至今为止，我在密西西比河边只住了四周，却已经对大宗购物略知一二：这里的共和党人常去山姆会员店购物，民主党人常去“好市多”量贩店购物，但统统人都会一次性买上一大堆东西，因为密西西比住民跟曼哈顿住民不一样，他们的家里不但放得下二十四罐糖醋渍菜，并且还真用得上这二十四罐糖醋渍菜。（如果一个集会上少了装满泡菜和西班牙橄榄的餐桌转盘，如果泡菜和西班牙橄榄不是方才从罐子里捞出来，那还如何算得上一个纵情的集会呢。）

“我是艾米呀。”我说着碰了碰他的手臂，仿佛如许便能够让他回过神来。比尔一向挺喜好我，固然他想不出甚么话来跟我搭腔，但我能够鉴定他喜好我，毕竟他凝睇着我的神情好似在凝睇一只人间罕见的珍禽。现在他正皱着眉头用胸口向我撞过来，活像是一个摆出架式筹办打斗的年青海员。在间隔我们几英尺远的处所，玛戈放下了手中的吃食，正筹办静悄悄地走向我们，仿佛她正想要抓住一只苍蝇。