第38章 (2)[第2页/共5页]
他谈起罗切斯特先生,像老朋友一样。他们之间的友情必然很奇特,确切是所谓“刚柔相济”的一个明证。
英格拉姆蜜斯缓缓站起家:“我第一个去。”她严肃地、一声不响地从她妈妈身边走畴昔,走出丹特上校开的门。我们闻声她走进了图书室。
英格拉姆蜜斯拿了一本书,在椅子上一靠,就此沉默。我看了她将近半个小时,在这半个小时里,她一页都没翻过,神采越来越阴沉,神情越来越懊丧,越来越愠怒地表示出绝望。我感觉固然她嘴里说毫不在乎,内心却把刚才所听到的将来都看得过于首要。
换衣服的钟一敲这群人散开了。直到饭后我才看到他;但是我比之前更不喜好他的表面;他的眼睛是那样游移不定又无活力,这给了他古怪的特性,是我从未见过的。他那皮肤光滑的鹅蛋形脸没有朝气;那鹰钩鼻和樱桃小口没有刚毅;那低而平的额头没有思惟;那淡然的褐色眼睛没有能力。
“你瞧,我的公主般的布兰奇,” 英格拉姆夫人开端说,“她得寸进尺,听话,我天使般的女儿――你――”“当然,得把她带到图书室去,”天使般的女儿插话说,“让俗气的人听,也不是我的志愿;我是要她和我一小我说。图书室里有火吗?”
在这段时候里,玛丽?英格拉姆、艾米?埃希既想去又不敢伶仃前去。上面说的这位山姆交来回回跑了好多次,最后总算逼得这个严格的女巫同意了她们三小我一起去。
山姆又走了;奥秘、活泼、等候升到了飞腾。“现在她筹办好了,”仆人在重新呈现的时候说,“她想晓得第一个找她的是谁。”“我看,在密斯们去之前,最好我先出来看看。”丹特上校说,“跟她说,山姆,一名先生要来了。”
有两三位名流陪着他,我从房间这头偶尔听到他们说话的片段。路易莎?埃希敦和玛丽?英格拉姆在我四周,把我听到的只言片语搅混了。她们俩是在议论这个陌生人,两人说他是“美女人”。接着,使我大为豁然的是,亨利?利恩先生把她们叫到房间的另一边去,我现在能够把重视力集合在炉边那群人身上了。我不久就晓得新来的客人叫梅森,随后我得知他从一个热带国度刚到英国,不久,牙买加、金斯敦、西班牙城等字眼都显现出他住在西印度群岛,使我大为骇怪的是,我不一会儿就闻知他是在那儿和罗切斯特先生结识的。他谈起他的朋友不喜好阿谁地区的炽热、飓风和雨季。我体味罗切斯特先生曾是个观光家,费尔法克斯太太曾提起。