第5章 5同前。凯普莱特家中厅堂[第3页/共3页]

绝世的才子就在今晚！

罗密欧：嘴唇生来何用？

妈奶：蜜斯，你母亲要找你说话。

提伯尔特：伯父，如许的欺侮我们不能忍耐。

罗密欧：啊！她的光芒连火把也追逐不上，她玉轮般洁白柔滑的脸颊，像那夺目的玉环装点在玄色的幕盘：

提伯尔特：这仿佛是蒙泰初家里的人收回的声音。仆人，把我的剑拿来。哼！想要蒙上一个鬼面便来粉碎我们这弘大的盛典？我要保卫我们凯普莱特家属的名誉，即便将他杀死了也是一种庄严。

此次怕是要开端一场充满灾害的爱情。

担伯尔特：没有别人，恰是罗密欧这个混蛋。

奶妈：你在说甚么？你在说甚么？

把您那纯洁的殿堂玷辱，

凯普莱特：如何了，侄儿？是谁让您的肝火升腾？

让嘴唇来完成手的任务。

罗密欧：啊，多好的怒斥之声！此次我要收回我的罪过。（吻朱丽叶）

昔日的仇敌却成了明天的所爱，

朱丽叶：快去问一下他的名字。――如果他已经结了婚，那我会把宅兆当作本身的婚床。

为何相逢总在不该了解的时候。

朱丽叶：神灵已经恩准你的要求。

族人：可不止这么多。大哥，他的儿子都快三十岁了。