第33章 归来记9[第2页/共5页]

“既然是人缔造的，那么就必然会被人破解。”福尔摩斯说，“你另有一次补过的机遇。丘比特太太已被思疑行刺丈夫，只是因为我在场和我偶尔把握的一点质料，才使她不致遭到控告。你现在应当为了她向大众讲明：她对于她丈夫的死没有任何任务。”

“添上P和D以后，就成了一句完整的话(意义是：埃尔茜，筹办见上帝)，这申明这个地痞已经过劝诱变成威胁。芝加哥的暴徒会立即把打单的话付诸行动，因而我顿时和华生一起来了诺福克，不过还是迟了一步。”

“为了她，我情愿，”他说，“我起首必须清楚地奉告你们：我跟埃尔茜自小就是青梅竹马。当时我们一共七小我在芝加哥结成一帮，她的父亲我们的头儿老帕特里克发明了这类奥妙笔墨。如果不是本帮人就会把它当作是小孩子乱涂乱画的。厥后埃尔茜偶然中体味了我们的事，她没法容忍。她本身有一些正路上来的钱，因而她趁我们不备，偷偷地逃到伦敦。我俩是订了婚的，如果我不干这行，我们早就结婚了。她不想跟分歧法的职业有连累。她结婚今后，我才晓得她的下落。我给她写过信，但是她没复书，我没体例，只好亲身来到了英国。我把要说的话写在了她能够看到的处所。

AM HERE ABE SLANE.

简朴先容一下这个故事的结局：美国人阿贝・斯兰尼在诺威奇终审中被判极刑，但鉴于一些弛刑环境和丘比特先生先开枪的究竟，改判为有期徒刑。丘比特太太则在身材规复今后，为丘比特守寡，尽尽力救济贫民和经心全意地办理夫家的财产。

ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.

我们在窗前，望着马车垂垂远去。我转过身，看到那张犯人扔在地上的纸条，也就是我火伴用来诱捕斯兰尼的信。

“但是她真正体味你以后，就只好分开了你。”福尔摩斯峻厉地说，“她分开美国事为了避开你，并且她还在英国与一名名流结了婚。你对她步步紧逼，她很痛苦，你诡计让她丢弃她敬爱的丈夫，跟你出逃。成果你打死了一个贵族，又逼得其妻他杀。这就是你干的功德吧!阿贝・斯兰尼先生，你应当遭到法律的严惩。”

“你尝尝，”福尔摩斯说，“你将会读出它来：‘立即就来。’当时我信赖这对他是没法顺从的。以是，华生，我们也操纵了这些跳舞的人了。我既实现了本身的信誉，又可觉得你的条记本添上一些特别的质料了。”