第30章 一个官员的悲哀 (2)[第5页/共5页]

春季和一部分夏季，转眼就畴昔了。德・瑞纳家要分开韦尔吉丛林了。维里埃上流社会的人士开端气愤了，为甚么他们的诽谤对德・瑞纳家庭的影响如此之微小。不到一礼拜，一些君子君子，他们俄然窜改以往严厉的态度，充满了完成这类任务的欢愉，用一些谨慎而锋利的言语用心引发了德・瑞纳先生深深的思疑。

于连已经筹办接管各种绝望的场面。这类简朴的告别深深的打动了他。

这个活死人的冷酷的吻别深深地动撼了于连，在几里地的路程里，他一向别无所思，他的心感到痛苦的创伤。在翻越一座高岭之前，还能瞥见维里埃教堂钟楼的尖顶，他数次转头张望。

谢朗神甫滚滚不断地说了很多，他想尽力征服这个少年人。于连的态度带着一种最谦逊的神采，始终没有说话。

“不，我不能如许接管你的告别。我要走，他们也情愿我走；你本身也情愿我走。但是，在我走后的第三天，夜静更深时，我会返来看你。”

“我向来也未曾想要接管他的礼聘，一点儿动机也没有。您已经让我风俗高雅的糊口，我必定没法忍耐那帮人的粗鄙。”于连答复她。

德・瑞纳夫人则很艰巨地向于连解释，为了她丈夫的面子他捐躯了乞丐收留所所长八百法郎的年薪，他能够心安理得地接管一点赔偿。

如果瞥见她的丈夫处于伤害或失利时，她会毫不游移地用本身的生命去挽救他，这是她那高贵而浪漫的灵魂的表示。对她来讲，倘若瞥见一种公理的行动而不去实施，这便是懊悔的本源，有如本身犯法普通痛苦。但是，也有一些哀思的日子，她不能遣散一个极度幸运的但愿：她俄然成了孀妇，她很能够同于连结婚。

于连一声不吭，他细心考虑谢朗神甫的体贴是否有损于他的庄严，他不是本身的父亲，却利用了父亲的权力。