第30章 一个官员的悲哀 (2)[第4页/共5页]

德・瑞纳先生大为欢乐，于连终究分开维里埃了。当于连要从他的手里接管款项的时候，他感觉这捐躯过于庞大，决然回绝了。德・瑞纳先生泪如飞泉，一下子抱紧了他。于连要求他誊写一份证明他操行杰出的文件，德・瑞纳先生因为豪情打动上来，一时竟找不到恰当的完美的词汇来奖饰他。我们的豪杰，他手里有五个金路易的积储，他筹算再向富凯借来一样的一笔。

十九世纪婚姻所形成的成果，竟是如此畸形地生长！如果爱情先于婚姻，那么婚后糊口的烦恼必定毁灭了婚前的爱情。一名哲学家曾经说道：“在那些富有而不必事情的人家里，对婚姻糊口的厌倦敏捷带来对安静的欢愉的厌倦；而在女人中，只要心灵干枯的人才不会因厌倦而坠入爱河。”

于连返来的第二天，谢朗神甫就派人把他叫去。这时才早上六点钟。他对于连说：“我不诘问你甚么，我只是要求你，如果需求的话，我号令你甚么也不要对我说。我要求你在三天以内分开这个是非之地，前去贝藏松省，或者去你的朋友富凯那边。他一向筹办为你安排一个夸姣的出息。我已经看清了统统，也把统统安排安妥，你必须分开，一年以内不要回到维里埃。”

于连心潮起伏。然后，当他刚分开留下了那么多甜美的爱情的维里埃一里今后，他就只想着瞥见贝藏松――一座省会，一座军事要塞――的幸运了。

在这三天长久的分袂中，德・瑞纳夫人被爱情最残暴的胡想棍骗着。她的日子还能够忍耐，在极度的痛苦中，她总怀有和于连见上最后一面的希冀。她屈指计算着时候，一小时又一小时，一分钟又一分钟，终究，在第三天夜里有预定的信号来了。解除万难，于连呈现在她的面前。

他想到一个主张，心中略感安抚，但是他没有向老婆提起。这体例非常奇妙并且符合少年人浪漫的心机。他想以较少的款项拉拢于连，以此回绝瓦勒诺先生的礼聘。

德・瑞纳先生沉思熟虑，怀着捐躯款项的痛苦熟谙到，另有令他更不镇静的事情，那就是于连在维里埃城的流言流言中去瓦勒诺先生的家里做家庭西席。接管乞丐收留所所长的礼聘对于连更加无益，这很较着。但是，为德・瑞纳先生的名誉考虑，于连去贝藏松或第戎的神学院静修要更好些。但是如何使他下定决计呢？而后他又如何糊口呢？德・瑞纳先生眼看本身要捐躯掉款项，他的绝望甚于他的老婆。