第32章 神学院[第2页/共5页]

“这类说法在这里是不适合的，”他说，“它教人想起世俗的虚荣。这类虚荣诱令人们犯下了各种罪恶，还经常堕入罪过。按照教皇圣庇护五世修道泛论圣谕第十七段，对于我，你应当绝对从命。我是你在教会中的长辈。在这个神学院，你听吧，我敬爱的儿子，从命就是统统。你的口袋里有多少钱？”

“你来得太迟了。”那小我说，又用那可骇的目光重新打量了他一番。

说到这里，彼拉神甫再三叮咛于连，不经他的同意，不得插手任何社团或奥妙构造。

于连用拉丁语答道：“是的，我纯洁的神甫。”这时他规复一点认识了。当然，说实话吧，半个小时以来，在于连的眼里，彼拉神甫不比天下上任何一小我更优良。

――贝藏松的瓦勒诺？

“谢朗的信很短，”他说，仿佛在自言自语，“聪明人不消多说话。工夫迫人，我们没时候多写。”他大声念叨：

已经畴昔了非常钟，衣衫陈旧的那小我一向在写。于连严峻而惊骇，仿佛立即要倒在地板上。一名哲学家曾如许说过，或许是他错了：“这是天生爱美的灵魂对丑产生的激烈印象。”

“于连・索黑尔。”

“谢朗真是个古怪的人，”彼拉神甫想，“为甚么教他这本书，莫非是为了教会他然后加以嘲笑吗？”

有人把他扶起来，安设在白木小扶手椅上。他闻声阿谁可骇的人对看门人说：

写字的人终究抬起了头，于连过了一会儿才发觉到。于连瞥见了他的行动，仍然呆立不动，仿佛被这可骇的目光威慑得魂飞魄散了一样。于连的眼睛朦昏黄胧地瞥见一张长脸，上面覆满红色的斑痕，前额显现出死尸那样的惨白。在这红色的脸颊和红色的前额之间，一对小小的玄色的眼睛明灭着，能叫最英勇的人惊骇。这头颅的表面被一片厚、平并且乌黑的头发勾画出来。

“是的，先生。”于连声音微小地答复。

于连又走了走，伸脱手，仿佛在找甚么能够依托的东西。

“你想走近点儿，还是不想？”那人终究不能再忍耐，说话了。

那小我摇铃。于连眼不能动，手脚不能抬，他闻声有脚步朝他走来。

“你常常像刚才那样跌倒吗？”他用手指指地板，用法语问他。