第32章 神学院[第3页/共5页]

说到这里，彼拉神甫再三叮咛于连，不经他的同意，不得插手任何社团或奥妙构造。

“把他的箱子提畴昔。”神甫弥补说。

神甫用拉丁语问：“你能说拉丁语吗？”

“你常常像刚才那样跌倒吗？”他用手指指地板，用法语问他。

神甫差未几笑起来了。

“照实记下钱的用处，然后陈述我。”

――贝藏松的瓦勒诺？

“如果保举你来的不是谢朗神甫那样的人，”彼拉神甫又操起拉丁文，面露欣喜之色，“我会用人间虚假的说话和你周旋，我看你被世俗社会已经感染太深了。我要对你说，你所要求的全额奖学金是天下上最难获得的东西。假定谢朗神甫还不能安排神学院的一份奖学金，那他五十六年的传道事情，不是白搭了吗？”

那小我摇铃。于连眼不能动，手脚不能抬，他闻声有脚步朝他走来。

于连低下眼睛，瞥见箱子就在面前，三个小时以来他一向视而不见。

“他的内心一向是安静的，”他说，“是的，他的操行值得这个酬谢，在我烦恼的时候，上帝也能赐给我一样的安静吗？”他俯视天空，划了个十字。看到这个崇高的手势，于连感到刚一进屋而让周身发紧的极度惊骇渐渐逝去了。

“于连・索黑尔。”

“我向您要求给于连一笔奖学金，他会颠末需求的测验而获得的。我曾教过他一点儿神学即典范的博须赛、加尔洛、福勒里的神学。如果这小我分歧适您，请送他回到我这里。您晓得的那位乞丐收留所所长，已经承诺出八百法郎礼聘他作家庭西席。我的心是温馨的，感激上帝。我已经风俗可骇的打击了。再见，请爱我。”

于连尽力向前走，竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子，开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木，这风景令他舒畅，他仿佛又见到了老朋友。

“三十五法郎，我的神甫。”

“再靠近点儿。”那人说。

于连方才向他说过另有未提及的题目，《圣经》上《创世纪》和《五经》的著作年代。