第38章 第一次提升 (2)[第3页/共6页]

“这小我是睡不着的，他复苏着呢！我向您包管，我的主教大人。他带来一个首要动静：您的教区里唯一的詹森派教徒辞职了。这个可骇的彼拉院长终究明白了我们说的不是谎话。”

“你晓得主教大人的住处吗？”他问，用极标致的拉丁语。“把这封信交给主教大人。我不想对你有所坦白，我这是让你到狼群里去。你的眼要重视看，耳朵要用心听。你的答复要实在而不要扯谎，你想到是谁在问你，或许他会感遭到毁掉你的真正的欢愉。孩子，在分开你之前，我给了你这个糊口经历，是以感到心安。我不坦白甚么，你送去的这封信是我的辞职陈述。”

“如果说另有人比你学得更好，那是不成能的。”

“还是说法语吧，把主教大人亲口说的话复述出来，一点儿也不要增减。”神学院前院长说。他声音卤莽，态度也不太高雅。

贝藏松的主教富有才调，他经历过逃亡的磨难但没有屈就。他已经七十五岁了，对将来十年内会产生的事情极少留意。

“那么，”主教带着一种讽刺的调子说，“我恐怕你找不到一个比得上他的人来替代他，为了让你晓得这小我的代价，明天我聘请他共同进餐。”

泪水毛病了于连的表达。

于连骇怪地看着这个神甫大胆地拆开了给主教大人的信。代理主教那张标致的脸庞立即带上一种诧异并且稠浊着欢愉的神采，但同时又保持着严厉。这张脸庞气色很好，于连印象极深。当他读信时，于连偶然候细细地打量他一番。这张脸如果不是某些线条闪现出奸刁，会更加寂静。如果这张脸的仆人有一刻走神，这类奸刁就要加上虚假。他的鼻子伸得太长，构成一条笔挺的线条，但是不幸的是，侧面和狐狸的面孔有着不成救药的类似。这位对彼拉院长的辞职陈述怀有稠密兴趣的人穿着标致，于连很喜好，在别的神甫那边，他向来没瞥见过。

“因为对你而言，我的儿子，我的担当人将是一头气愤的狮子，它将寻觅能够吞食的人。”

第二天早上，大师欢迎彼拉神甫，差未几跟他走到街上。当他去拜见侯爵的状师时，两边店铺的贩子，都站在自家门口。这是他头一次被人们客气地欢迎。这个峻厉的詹森派教徒对他看到的统统感到气愤，他和侯爵遴选的状师筹议一番，出发去巴黎了。两三其中学期间的朋友一向把他送到车子边，对马车和上面的纹章赞叹连连。他糊里胡涂地对他们说，他任神学院院长十五年到现在分开贝藏松，只要五百二十法郎的积储。这些密切的朋友抱着他，眼泪都流出来了。但刚一回身就说：“仁慈的神甫本来能够免除他的大话，这未免太风趣了。”