第40章 野心家 (2)[第1页/共5页]

德・瑞纳夫人回绝利用密切的昵称，斩断如此和顺的并且他仍然沉浸的联络，这反而使于连爱情的豪情达到了猖獗的程度。

实际上，他现在已经没有说话的力量了。

多方猜想那封五百法郎的来信以后，于连再回到他的论述上。谈到畴昔的糊口，于连略微规复了明智，与现在产生的事情比拟，那种糊口他已不大感兴趣了。他全数重视力都在如何结束此次夜晚的幽会上。“你快走吧。”她老是这么说，口气简短而又生硬。

他颤抖了一下，今后退了一点儿，但是天太黑了，就是离得这么近，他也辩白不出是否是德・瑞纳夫人，他惊骇她惊吓起来，他闻声守夜狗在梯子脚下转圈，低声地叫着。“是我。”他放大了声音几次说，“一个朋友。”还是没有答复，红色的幻影消逝了。“请翻开窗子，我必须和你说几句话，我太不幸了。”他用力打窗子，几近要把玻璃打碎。

“如何，您不要我了？这如何能够呢！”他发自内心的声音，让人很难用冷酷的神采听下去而无动于衷。

他悄悄地哭了好久，她听着。他抓起她的手，她想缩归去，但是几次战战兢兢的行动以后，她还是把手给他了。无尽的暗中，他们并排坐在床边。

“我是来看看你，这残暴的分离已经有十四个月了。”

因而两人之间立即引发了一场关于信的来源的小小的争辩和猜想。说话氛围因而窜改了。不知不觉中，德・瑞纳夫人和于连都放弃了那种严厉的口气，又回到和顺的友情。无尽的黑暗中，谁也看不清谁的面孔，但是声音说了然统统。于连做了一个很有伤害性的行动，他伸出一只胳膊，揽住他恋人的腰肢。她尽力摆脱这只胳膊，但是他非常奇妙地应用一个故事里风趣的情节吸引了她的重视力。他的胳膊也就逗留在本来的处所，仿佛被忘记了。

他渐渐地拉上来梯子，为的是不发作声响。

于连热忱地拥抱她，禁止她逃脱，厥后才松一点儿胳膊，这类不逼迫的行动让德・瑞纳夫人稍稍安了心。

德・瑞纳夫人用一种刻毒的腔调答复了他，语气中含有对他无情的责备，“毫无疑问，当您分开时，我出错的事全城人都晓得了。您的行动中有太多不谨慎的处所！不久，我堕入了绝望。阿谁可敬的谢朗先生来看我。好久一段时候，他想让我坦白统统，没有胜利。有一天，他成心把我带到第戎的教堂作忏悔，我就是在阿谁教堂初度领受圣礼的。在那儿，他又谈到了这个题目……”德・瑞纳夫人的话被泪水打断了。“多么热诚的时候啊！我承认了统统。这个仁慈的人，他一点儿也不把他的气愤压在我身上，他陪着我痛苦。