第6章 谈判 (2)[第3页/共3页]

在祷告的小凳子上，于连重视到一张印有笔迹的纸，端方地摊在他面前，仿佛专等他来念似的。他的目光投落在纸上，他看到：

“第一步。”

但是当于连满十四岁时，小城维里埃开端修建一座教堂，对于小城而言，这座教堂可算得上是富丽壮观。最惹人谛视标是四根大理石柱子，那华丽给于连留下了深切的印象，令他赞叹连连。厥后为这四根柱子，年青的副本堂神甫和治安法官之间起了风波，闹得满城风雨，因而这四根柱子名誉陡增。那年青的副本堂神甫是贝藏松派来的，传闻是圣会的密探。为这事治安法官几乎丢了乌纱帽，至今言论还是这么传说的。他如何敢向一个教士挑衅，此人每半月去贝藏松省朝见主教大人，这事妇孺皆知。

女人的敏感偶然不成思议。在德・瑞纳夫人的设想中，于连蓬头垢面，粗暴不堪。这么个讨厌的人担当着训导孩子的任务，唯一的启事是他懂拉丁文，为了这并不雅训的说话，她的儿子们或许要遭鞭打。

这张纸是撕破了的，上面的内容不得而知。背面，有一行头几个字看得明白，写着：

今后于连不再提拿破仑的名字。他宣布他要做一名神甫。他经常在他父亲的锯木厂里，手不释卷地背诵那本拉丁文圣经。那圣经是老神甫借给他的。于连神速的进步使老神甫百倍惊奇，乃至情愿整晚整晚地教于连神学。于连在他面前表示出虔诚的感情。他少女般的面孔，如此灰白，如此和顺，但谁又能晓得他灵魂深处不成撼动的决计，这决计就是再苦再累，也要出人头地。于连以为，要建立本身的一番奇迹起首要分开维里埃，他嫌恶他的故乡。这里耳闻目睹的，无不使贰心灰意冷，使他的设想力和热忱冷得能够结冰。

“拿破仑被举国奖饰时，恰是法国惊骇受侵犯的时候，以是军事上的胜利不但需求并且时髦。但是世易时移，现在一些四十岁高低的神甫们年薪有十万法郎，也就是说相称于拿破仑期间名将支出的三倍。瞧瞧这位治安法官吧，他脑筋清楚，风格廉洁，又如此年长，但是他惊骇获咎一个小小的神甫，并且这神甫只要三十几岁。如许看来，我该当作教士。”