第7章 愁苦[第4页/共6页]

一个小时今后，德・瑞纳先生回到家，他领着一个身着黑衣黑裤的新家庭西席。他瞥见老婆还坐在本来的处所。德・瑞纳夫人见于连返来了，内心静了下来。她打量着他，已经健忘了刚才让她惊骇的事。但是于连不再想她了，他感觉三个小时之前，森严的教堂里的惊骇也就是几分钟的事，他仿佛度过了一年。他重视到德・瑞纳夫人冷若冰霜的面庞，他明白她还在为刚才阿谁大胆的行动而活力。但是，穿上一套标致的衣服使他感到高傲，这衣服与他常日所穿的迥然分歧，他的确健忘了本身是谁了。他想粉饰本身的欢愉，谁知欲盖弥彰，一举一动都显草率。德・瑞纳夫人惊奇地望着他。

我不晓得我是谁

于连晓得如何为人处世，到德・瑞纳先生家还不到一个月，就连德・瑞纳先生本人也恭敬他了。本堂神甫已经和市长先生和瓦勒诺先生有冲突，没有人能泄漏于连对于拿破仑的豪情了。而后每当谈及拿破仑，他都深恨不已。

“先生，慎重点儿――如果您想获得我的孩子和仆人们的尊敬。”德・瑞纳先生说。

这个年青的乡间人面色白嫩，眼睛和顺，德・瑞纳夫人第一目睹他时觉得是个少女，来向市长要求甚么恩德的。她对这个不幸人俄然心生怜悯。他站在门口，很明显他不敢举手按门铃。德・瑞纳夫人走向大门，临时忘记了孩子们的家庭西席明天也会来。于连对着大门，没见德・瑞纳夫人向这里走近。他听到一个和顺轻巧的声音，吓得身子颤抖：“您到这来做甚么？我的孩子。”

――莫扎特？

又一次被称作“先生”，叫得如此亲热天然并且是从女人的口中收回，并且她的穿戴是这么讲求得体，这些都是于连胡想不到的。在他少年期间的胡想里，只要穿上标致的礼服，面子高雅的太太才肯屈尊俯就，和他扳谈。德・瑞纳夫人完整被他漂亮的面庞，大而黑的眼睛迷住了。特别是那头标致的头发，明天比常日卷曲得更加敬爱，因为他刚才路过大众水池，想叫本身风凉一下，特地把头浸入水里一会儿。德・瑞纳夫人欢愉地发明这个西席有少女的羞怯，与她设想中的大相径庭。她曾为孩子们担惊受怕，觉得他必然是个言语有趣，脸孔可爱的家伙。在她的心灵里，糊口中纤细的不快意和惊骇，以及她刚才见到的统统，在她看来都是严峻事件。她从惊奇中复苏，奇特本身为甚么来到屋外大门边和一个年青男人站在这里。他差未几只穿了一件衬衣，又和她离得这么近。