第70章 日本花瓶[第1页/共5页]

于连用一个失恋者的严厉目光察看德・克鲁瓦斯努瓦先生，重视到这个仁慈敬爱的年青人信赖统统事物都要受某种奥秘力量的影响。如果看到有人把一件略微首要点的事件，解释成简朴、天然的启事，他就会变得愁闷和气愤。“这内里多少有点儿猖獗的成分，”贰内心想，“这类脾气和科拉索夫亲王向我描述过的亚历山大天子的脾气很类似。”于连来到巴黎的第一年，不幸他刚走入迷学院，这些敬爱的年青人待他又那么客气，统统对他都是那么别致，乃至使他着了迷，他对他们只要恋慕赞叹的份儿。直到此时，他们实在的脾气才开端在他面前明显起来。

平生第一次，于连屈就在一种更强更高的聪明和力量面前，这聪明乃是对他的最激烈的仇恨鼓励起来的。他的摆荡的设想，这时不但涓滴想不到替本身辩白，反倒轻视起本身来了，他听了这些为摧毁他的自负心而经心编织出来的刻薄话，自大的心机被打得粉碎，感觉玛特儿说的很有事理，并且说得还不敷。

第二天，他骑马飞奔了整整一日，想把本身同所骑的马一起累死了事。晚间，他再也不想靠近玛特儿那张蓝色的长沙发。她坐在那儿，就没分开过。他重视到，罗伯尔伯爵在客堂碰到他的时候，乃至不肯意看他。“他一贯是很有规矩的。”他想，“他如许做，必然很勉强本身。”

这一天午餐以后，德・拉木尔夫人要他去取一本放在茶几上的小册子，那是一本罕见的、具有煽动性的书，是她的牧师早上悄悄送过来的。于连拿那小册子时，碰倒了一个古旧的、形象丑恶的蓝瓷花瓶。

玛特儿谛视着她母亲的这番行动，看到本身一贯讨厌的丑怪的蓝花瓶打碎了，感受非常欢愉。于连既不言语，也不发急。他瞥见德・拉木尔蜜斯就在他的面前。

明智只是徒然地同回想作斗争，峻厉地压抑以后，常常反而增加了魔力。

但是这爱情不但没有像他所但愿的那样渐渐燃烧下去，反而敏捷地增加起来。“不错，她是猖獗的。”他想，“但是莫非她是以就不成爱了吗？这世上莫非另有比她更美的女人吗？凡是最文雅的文明所能产生的激烈的欢愉的东西，不是全数都堆积在德・拉木尔蜜斯一人身上吗？”这些对往昔的幸运的回想，占有了他的全数心灵，敏捷地摧毁了统统明智。

他扬长而去。

“巨大的上帝！谁奉告您的？”

她平生也是第一次，能够不假思考，滚滚不断地将骂他的那些刻薄话冲口而出。这不过是反复八天以来爱情的反对派在她内心说的话罢了。