第10章 微澜[第1页/共6页]

从维里埃回到韦尔吉时，她带来一名少妇，是她的亲戚。自从结婚以来，德・瑞纳夫人就和她不知不觉地要好起来，她们畴前在圣心修道院是火伴。她是德薇夫人。

他再次向他说：“我的朋友，与其做一个没有信奉的教士，不如做一个令人尊敬的、有教养的名流。我劝你按我的话行事吧。”

“我感觉这是莫扎特的音乐。”德薇夫人说。

德薇夫人到来今后，于连觉出她是本身的朋友。他因而吃紧忙忙带她到新修的巷子上，从胡桃树下看风景。究竟上，那景色虽说难以赛过瑞士和意大利的湖泊，起码也不会太差。再往前走几步，沿着峻峭的山坡，不一会儿就会达到一座绝壁，崖的四周是富强的橡树，一向延长到河边。于连感到本身是个荣幸儿，他具有自在，俨如帝王普通，带领两位女友，沉浸在她们对于天然景观的赞叹中。

德・瑞纳夫人筹办做些家务，不料竟堕入沉沉的就寝里去了。醒来以后，她本应非常惊骇，但她没有。她是太幸运了，甚么事情都不肯往坏处想。这个外省的仁慈女人，她生性天真天真，涓滴没有算计比较的成分，她向来未曾研讨过她的心灵，使它感受痛苦的窜改。在于连到来之前，她只用心于一大堆家务，对于一个阔别巴黎的处所而言，这类家务才是贤妻良母的全数糊口。德・瑞纳夫人想着爱情，就仿佛我们想着发大财的彩票一样，是骗局，是傻子们寻求的幸运。

因而有感喟声，越压抑越深，

德・瑞纳夫人确信本身要疯了，她曾这么对丈夫说，成果她真地病倒在床。当夜，女仆在奉侍她，她发明女仆又在抽泣。那一刻，她对女仆讨厌到了绝顶，随即将她痛骂一顿，但是立即她又要求爱丽莎谅解她。爱丽莎哭得更短长了，她说假定女仆人答允，她情愿将她的不幸倾诉出来。

“说吧。”德・瑞纳夫人答道。

燃烧的红颜，别后的不安。

德・瑞纳夫人每天在园里和孩子们欢愉地漫步，或者奔驰，或者捕胡蝶。他们用淡色的薄纱做了几个大网，用来捕获不幸的鳞翅目虫豸――“赖皮大胡儿”。这个野名儿是于连奉告她的，因为她让人从见藏松省带来了哥达尔先生的名著，于连就向她论述这些虫豸奇特的糊口习性。

渐渐地，于连分开拘束的答复，他对德・瑞纳夫人的奉劝应对自在。她抵挡不住幸运的激流了，多少个绝望的日子啊，现在这股幸运的泉水流入了她干枯的内心。她的确欢愉地晕了。当她复苏过来，在寝室里坐下，她斥逐了摆布的人。她万分惊奇。