第10章 微澜[第2页/共6页]

现在，德・瑞纳夫人和于连之间终究有了议论的话题了。他也不必再忍耐无话可说的沉默给他带来的痛苦了。

德・瑞纳夫人天使普通的甜美，既因为本性，也得之于眼下糊口的幸运。但是每当想到女仆爱丽莎，她的和顺的本性，不免遭到滋扰。这女人比来担当了一份遗产，她向谢朗神甫忏悔时说了内心话，她筹算和于连结婚。神甫传闻后，瞥见朋友的幸运唾手可得，内心真是无穷欣喜。但是于连用果断的语气向他声明他不能接管爱丽莎蜜斯的美意，神甫对此千万没有推测。

从维里埃回到韦尔吉时，她带来一名少妇，是她的亲戚。自从结婚以来，德・瑞纳夫人就和她不知不觉地要好起来，她们畴前在圣心修道院是火伴。她是德薇夫人。

我们完整没需求为于连预言前程凶恶。在他如许小的年纪，能够编造出一通假道学的伪善的说法，已经相称超卓了。至于他发言的口气和举止，因为一贯和农夫糊口的启事，当然气度不敷。不过今后，只要有机遇靠近那些大人先生们，他的辞吐风采博得人们的称赏是指日可待的。

他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。

德薇夫人对表妹的好笑设法，常常报以大笑，她说：“我小我从没有过这动机。”这些荒诞的动机，巴黎人必然称它们为机灵才干。如果是和丈夫在一起，德・瑞纳夫人会感到难为情，但德薇夫人的到来给了她勇气。她一点点奉告她内心的设法，怯懦得很。厥后两位夫人长时候呆在一起，德・瑞纳夫人就镇静起来了，一个长长的孤单的凌晨，一会儿就混畴昔了，两个朋友欢愉得甚么似的。此次拜访中明智的德薇夫人感觉表妹没有畴前欢愉，但比畴前幸运。

“谁回绝了你？”德・瑞纳夫人喘着气问。

“我要跟于连谈谈，作最后一次尽力，看他是否会转意转意？”德・瑞纳夫人向女仆说道。

渐渐地，于连分开拘束的答复，他对德・瑞纳夫人的奉劝应对自在。她抵挡不住幸运的激流了，多少个绝望的日子啊，现在这股幸运的泉水流入了她干枯的内心。她的确欢愉地晕了。当她复苏过来，在寝室里坐下，她斥逐了摆布的人。她万分惊奇。