第23章 搜神记卷十一(2)[第4页/共6页]
【译文】
【译文】
衡农，字剽卿，东平人也。少孤，事继母至孝。常宿于他舍，值雷风，频梦虎啮其足，农呼妻相出于庭，叩首三下。屋突但是坏，压死者三十余人，唯农伉俪获免。
白鸠郎
王裒，字伟元，城阳营陵人也。父仪，为文帝所杀。裒庐于墓侧，朝夕常至墓所拜跪，攀柏悲号，涕零着树，树为之枯。母性畏雷，母没，每雷，辄到墓曰：“裒在此。”
【译文】
王祥剖冰孝母
周畅的脾气仁爱慈悲，年青时极其孝敬，单独和母亲居住，每次出门，母亲想叫他，凡是只用咬一下她本身的手，周畅感遭到手痛，就会顿时返来。郡治中的处置不信赖这事，等周畅去田间干活的时候，让他母亲咬手，而周畅真的顿时就返来了。汉安帝元初二年，周畅任河南尹，那年夏天大旱，人们祷告了好久始终没有应验。周畅把洛阳城旁一万多流民的死尸骨骨收起来安葬了，给他们制作了公墓，天上随即降下了暴雨。
【译文】
【译文】
王裒，字伟元，是城阳郡营陵县人。他父亲王仪，被晋文帝殛毙。王裒在父亲的墓旁结庐，为父亲守孝，迟早常到坟场膜拜，他扶着柏树哀思号哭，眼泪洒在树上，柏树是以枯萎了。王裒的母亲生性惊骇雷声，母亲身后，每当打雷的时候，他就到她墓前说：“王裒在这里。”
杨公伯雍，雒阳①县人也。本以侩②卖为业，性笃孝。父母亡，葬无终山，遂家焉。山高八十里，上无水，公打水，作义浆于坂头，行者皆饮之。三年，有一人就饮，以一斗石子与之，使至高平好地有石处种之，云：“玉当生此中。”杨公未娶，又语云：“汝后当得好妇。”语毕，不见。乃种其石。数岁，不时往视，见玉子生石上，人莫知也。有徐氏者，右北平著姓，女甚有行，时人求，多不准。公乃试求徐氏，徐氏笑觉得狂，因戏云：“得白璧一双来，当听为婚。”公至所种玉田中，得白璧五双，以聘。徐氏大惊，遂以女妻公。天子闻而异之，拜为大夫。乃于种玉处，四角作大石柱，各一丈，中心一顷地名曰“玉田”。
