第30章 搜神记卷十五(1)[第2页/共6页]

【注释】

她的丈夫刘祥传闻后，非常惊奇，就去州县官府申述。府衙审理此案时，查阅律法，没有查找到相干的法律条则，只好记录案情，上报朝廷。国王讯断把父喻给霸道平做老婆。厥后，伉俪二人都活到了一百三十岁。他们忠贞不渝的豪情打动了六合，这才获得了如许的好报。

太守闻之，慨然①叹曰：“天下事真不成知也。”乃表，觉得：“蔡仲虽发冢，为鬼神所使；虽欲无发，势不得已，宜加宽宥。”圣旨报可。

逡巡，其女魂自墓出，问平：“那边而来？很久契阔②。与君誓为佳耦，以结毕生。父母逼迫，乃出聘刘祥。已经三年，日夕忆君，结恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未损，能够再生，还为佳耦。且速开冢破棺，出我即活。”平审言，乃启墓门，扪看其女，果活。乃结束随平还家。

②疠（lì）：瘟疫。

秦始皇时，有个叫霸道平的，是长安人。他幼年的时候，与同村人唐叔偕的女儿（奶名叫做父喻）发誓结为佳耦，这个女孩面貌姿色均属上乘。不久，霸道平被征召上火线兵戈去了，厥后流落南边，九年没有回家。父喻的父母看着女儿已经长大成人，霸道平又不知是生是死，便将她许配给了刘祥作老婆。父喻和霸道平立下的誓词很重，不肯再嫁别人。但她父母逼迫，不能回避，只得作罢。出嫁以后的三年中，她一向精力压抑，闷闷不乐，经常思念霸道平，最后乃至烦闷而死。

到期，悉将大小于城南待之，斯须果至。但闻人马模糊之声，诣沟水，便闻有呼声曰：“佗来！汝得我所寄李娥书不耶？”曰：“即得之，故来至此。”伯文以次呼家中大小问之，哀痛断绝，曰：“死生异路，不能数得汝动静，吾亡后，儿孙乃尔许大！”很久，谓佗曰：“来春大病，与此一丸药，以涂流派，则辟来年妖疠②矣。”言讫，忽去，竟不得见其形。至来春，武陵果大病，白日皆见鬼，唯伯文之家，鬼不敢向。费长房视药丸，曰：“此方相脑也。”

贾文合娶妻

汉建安四年仲春，武陵充县妇人李娥，年六十岁，病卒，埋于城外，已十四日。

文合卒已再宿，停丧将殓，视其面，有色，抚心下，稍温。少顷，却苏。后文合欲验实在，遂至弋阳，修刺谒令，因问曰：“君女宁卒而却苏①耶？”具说女子姿质、服色、言语相几次本末。令入问女，所言皆同。乃大赞叹，竟以此女配文合焉。