第36章 搜神记卷十七(1)[第1页/共5页]

给使白诞曰：“人盗君膏药，颇知之否？”诞曰：“吾膏久致梁上，人安得盗之？”给使曰：“不然。府君视之。”诞殊不信，试为视之，封题仍旧。诞曰：“小人故妄言，膏自仍旧。”给使曰：“试开之。”则膏去半。为掊刮，见有趾迹。诞因大惊，乃详问之。具道本末。

郡中典农闻之，曰：“此神合法是狸物耳。”魅即往谓典农曰：“汝取官多少百斛谷，藏着某处，为吏肮脏，而敢论吾！今当白于官，将人取汝所盗谷。”典农大怖而谢之。自后无敢道者。三年后去，不知地点。

鬼怪扮人

②怅惘：难过怅惘。

倪彦思家魅

给使便向朱诞禀告说：“您是否晓得，有人盗取了您的药膏？”朱诞说：“我的药膏一向在梁上放着，那个能够偷到它？”给使说：“不必然，您还是去看一看吧。”朱诞那里肯信，但还是去看了看，药膏的包封还是本来的模样。朱诞说：“很能够是小人在用心漫衍谎言，药膏的封条都还没动呢。”给使说：“你把它翻开看看。”朱诞因而把包封翻开，内里的药膏被偷刮走了一半，上面还留着脚指的陈迹。朱诞非常吃惊，因而详细地扣问原委，给使就把事情的来龙去脉奉告给了朱诞。

汉陈留外黄范丹，字史云。少为尉从佐使檄谒督邮。丹有志节，自恚①为苍头小吏，乃于陈留大泽中杀所乘马，捐弃②官帻，诈逢劫者。有神下其家曰：“我史云也。为劫人所杀。疾取我衣于陈留大泽中。”家获得一帻。丹遂之南郡，转入三辅，从英贤游学，十三年乃归。家人不复识焉。陈留人高其志行，及没，号曰贞节先生。

范丹，字史云，是汉朝陈留郡外黄县人。年青的时候，范丹曾担负尉从佐使，因为传送官府檄文晋见过督邮。范丹志向高远，他痛恨本身，不甘心只做一个干粗杂活的小吏。因而，在陈留郡的一个大池沼里，范丹杀死本身骑的马，把官帽和头巾丢在地上，制造出一种遭强盗掳掠的假象。

余姚县的虞定国，生得边幅不凡；同县的苏家女人，也出落得很标致。虞定国曾经瞥见过她，很喜好她。厥后苏家瞥见虞定国前来，仆人就留他在家过夜。半夜时分，虞定国对苏公说：“贤女长得真是标致，我内心非常敬佩敬慕她。今晚是否能叫她出来一下呢？”仆人因为虞定国事本地的权朱紫物，便叫女儿出来伴陪侍侯他。因而虞定国与苏家的来往垂垂频繁，他奉告苏公说：“我没有甚么可用来酬谢您的。如果官府中有甚么差役。就让我来替您承担吧。”仆人听了很欢畅。自那今后，有一次，差役叫苏家仆人去退役，仆人就去找虞定国。虞定国非常惊奇，说：“我和你底子没有见面说过话，你如何会如许？这内里必然有怪。”苏家仆人就详细地把之前的事情奉告了他。虞定国说：“我如何能够会去祈求人家的父亲而奸哄人家的女儿？如果你再瞥见他来，就该把他杀了。”厥后苏公抓到了他，公然是个妖怪。