第36章 搜神记卷十七(1)[第2页/共5页]

②怅惘：难过怅惘。

①楮：楮树。

吴人费季，久客于楚。时道多劫，妻常忧之。季与平辈旅宿庐山下，各相问削发几时。季曰：“吾去家已数年矣。临来，与妻别，就求金钗以行。欲观其志当与吾否耳。得钗，乃以着户楣上。临发，失与道，此钗故当在户上也。”尔夕，其妻梦季曰：“吾行遇盗，死已二年。若不信吾言，吾行时，取汝钗，遂不以行，留在户楣上，可往取之。”妻觉，揣钗，得之，家遂发丧。后一年余，季乃偿还。

吴国人费季，在楚国客居已经很长时候了，当时路上常常产生掳掠，他的老婆常常为他担忧。费季和火伴们在庐山下投宿，相互扣问各自离家有多久了。费季说：“我离家已经好几年了。临出门的时候，我和老婆告别，并跟她要了一枚金钗才解缆，我只是想尝尝她的情意，看她是否会给我罢了。我拿到了金钗，就把它放在家里门框上端的横梁上。等我解缆的时候，却健忘奉告她了。这金钗该当还在门上。”当天早晨，他的老婆梦见费季说：“我在路上遇见了强盗，死了已经两年了。如果你不信赖我的话，我临走的时候拿了你的金钗，但却并没有把它带走，而是把它放在门框上端的横梁上，你能够去把它取下来。”他老婆醒了，在家中门框的横木上，公然摸到了金钗，因此家里人都信赖费季果然是死了，便给他办了丧事。过了一年多，费季却回家了。

范丹厥后分开陈留郡又去了南郡，以后又转入三辅地区，他拜能人贤士为师，十三年后才返回故乡，当时，家里的人几近认不出他来了。对范丹实现弘远抱负的行动，陈留郡的人非常佩服，范丹身后，人们把他称为贞节先生。

贞节先生

吴时嘉兴倪彦思居县西埏里。忽见鬼怪入其家，与人语，饮食如人，惟不见形。彦思奴婢有窃骂大师者，云：“今当以语。”彦思治之，无敢詈①之者。

彦思有小妻，魅从求之，彦思乃迎羽士逐之。酒殽既设，魅乃取厕中草粪，布着其上。羽士便盛伐鼓，召请诸神。魅乃取伏虎，于神座上吹作角声音。有顷，羽士忽觉背上冷，惊起解衣，乃伏虎也。因而羽士罢去。

倪彦思家魅

【注释】

鬼怪扮人