《隋书・炀帝纪》白话文版（上）【请勿订阅】[第5页/共14页]

凡开皇年间以来放逐发配的人，一概放回故里，只要晋陽背叛个人，不在此之列。

为此，与浩繁居官任职的人商讨，遍及拜候儒士。

朝廷高低式微，法纪法度未能建立，文明缺废正道消逝，实因为教诲不力而至。

二十二日，皇上号令右屯卫大将张定和前去缉捕。

冬十月二十九日，下诏令说：“虐待品德高贵的人和尊崇老年人的做法，记录在前代的文献文籍中。

八月初九，封皇孙杨絯为燕王，杨侗为越王，杨侑为代王。

二十四日，吐谷浑部仙头王被围，无路可走，带领男女十余万人投降。

大师都以为高祖文天子接受上天的圣明之命，具有中原，挽救了四海的生灵，肃除了百王的弊政，抚恤犯人，减缓科罚，群众都得以顺利他们的习性，减轻徭役和赋税，家家户户全都安居乐业。

他们的宅兆地点地，不准冲犯踩踏。

教员的拐杖有的虽还摆在学舍里，但几近都成为虚设的器物。

我感到惊骇，因此忽视了饮食起居。

现在方才开端实施政教，应实施广大政策。

皇上所颠末的郡县，免收一年租税。

对高年的白叟，要授给官衔，并且根据别的的条目，赐给他们粮食和布帛。

十一日，驻扎在张掖。

汉朝收录了焚书坑儒后的剩残文籍和人才，文明传承尚不断如缕。

二十七日，倭国派使臣前来进献土产。

那些现任的九品以上官员，不在被举送的范围以内。

四月初二，下圣旨说：“当代帝王察看民风询访风俗，都是为泛博百姓而忧愁劳苦，也为了要安抚遥远地区的群众。

高祖奥妙安排善于相术的来和遍及地核阅各个王子，来和说：“晋王眉上双骨隆起，贵不成言。”不久，高祖到炀帝的府宅，看到乐器的丝弦大多断绝，又沾满灰尘，仿佛是好久不消的，就觉得炀帝不爱好歌舞声色，感觉他很好。

二十六日，任命齐王杨日柬为河南尹、开府仪同三司。

如果老百姓晓得州县官员行政办法刻薄，扰乱风险百姓，违背公义秉公枉法，倒霉于百姓的，该当听凭他们密封报告奏进，广开四方视听，使高低相同，天下就没有冤情了。”又在卑涧修建显仁宫，汇集天下各地珍奇的禽兽和花草树木，来充分皇故里林。

守城门的人都向他们叩首请安。

玄月十三日，逗留济源。

征调成年男人百余万人构筑长城，西到榆林，东至紫河，十天就停止了，灭亡民工非常之五六。