第二章 神宗万历 上篇译文[第1页/共11页]

冬十月十三日，中断行刑。二十二日，开端射中官专管通州专卖税收。而后，各省皆设税使。群臣屡谏不听。

仲春初四，皇宗子朱常洛出阁讲学。十六日，派官员施助河南，并免除其田租。

这一年，有暹罗、土鲁番前来朝贡。

十仲春初二，前礼部侍郎王锡爵担负礼部尚书兼文渊阁大学士，吏部侍郎王家屏兼东阁大学士，参与秘密事件。二十二日，停止开采银矿。

■万历二十三年(1595)春正月癸卯日，朝廷调派都督佥事李宗城、批示杨方亨封平秀吉为日本国王。

十仲春八日，布告天下：宁夏贼寇已被安定。

十仲春八日，寺人冯保被贬为奉御，百口削去官籍。十八日，规复建言诸臣职务。

夏四月十五日，总兵官李如松提督陕西讨贼军务。二十六日，甘肃巡抚都御史叶兰梦率兵会同魏学曾讨贼。扯力克擒住贼，开关献俘，因而朝廷返还其两年互市犒赏。

六月初二，雷雨交集，西华门罹难，诏令修身检验。

秋七月月朔，诏谕救济朝鲜的各边镇军队返回。初三，呈现彗星，命群臣修身检验。

十仲春二十二日，慈庆宫受灾，诏谕修身检验。当年，有琉球前来朝贡。

这一年有土鲁番、乌斯藏前来朝贡。

冬十月月朔，京营军官在长安门叛变。

蒲月二十八日，穆宗牌位附于太庙。

夏四月二十二日，朱翊钧诏谕百官行久任之法。

六月初六，以云南用兵为由，免除税粮及拖欠赋役。

十仲春初二，下诏规定戚臣庄田数量。二十一日，河套部敌进犯榆林、延绥，总兵官杜桐将其击败。

这一年，琉球、乌斯藏入朝进贡。

秋七月二旬日，朱翊钧警告廷臣：因国事纷繁，使得大臣争相要求去官回籍，今后有肆行诽谤的人要从重定罪。

夏四月，京师大旱，瘟疫风行。

六月十五日，施助承天、汉阳、郧阳、襄阳灾害。

六月月朔，浙江海潮众多。十一日，命抚、按官员，官吏是否贤达一并保举和弹劾，不得侧重甲科进士。

夏四月初九，京师地动。

秋八月二十七日，严申匿名揭禁令。

秋七月二旬日，河套部长卜失兔进犯延绥。当月，延绥总兵官麻贵鄙人马关击败河套部敌军。

冬十月十五日，中断行刑。二十四日，免除湖广、山东受灾处所的税粮。

■万历十年(1582)春仲春初四，顺义王俺答死去。初八，免除天下积年拖欠的赋税。