第30章 一个官员的悲哀 (2)[第3页/共5页]

哲学家明智的话使我们谅解了德・瑞纳夫人，但是维里埃的人不谅解她。她没有推测全城的人都在议论她的绯闻。因为产生了这件事，城里本年的春季都变得比往幼年了很多沉闷。

瓦勒诺先生做得很周到，他把爱丽莎安设在一个受人尊敬的贵族家里，那家有五个女人。爱丽莎本身说惊骇夏季找不到事情，只向这家要了相称于市长家里人为的三分之二。这位蜜斯另有一个异想天开的主张，到谢朗神甫和新来的神甫那边做忏悔。她不过是想向他们两位论述于连爱情的详情。

如果瞥见她的丈夫处于伤害或失利时，她会毫不游移地用本身的生命去挽救他，这是她那高贵而浪漫的灵魂的表示。对她来讲，倘若瞥见一种公理的行动而不去实施，这便是懊悔的本源，有如本身犯法普通痛苦。但是，也有一些哀思的日子，她不能遣散一个极度幸运的但愿：她俄然成了孀妇，她很能够同于连结婚。

谢朗神甫滚滚不断地说了很多，他想尽力征服这个少年人。于连的态度带着一种最谦逊的神采，始终没有说话。

十九世纪婚姻所形成的成果，竟是如此畸形地生长！如果爱情先于婚姻，那么婚后糊口的烦恼必定毁灭了婚前的爱情。一名哲学家曾经说道：“在那些富有而不必事情的人家里，对婚姻糊口的厌倦敏捷带来对安静的欢愉的厌倦；而在女人中，只要心灵干枯的人才不会因厌倦而坠入爱河。”

最后他对神甫说：“明天这个时候，我将有幸再见到您。”

于连爱她的孩子们，远远赛过他们的父亲。他管束严格但是公道，以是他永久遭到孩子们的恋慕。他感遭到如果她嫁给于连，她不得不分开韦尔吉，固然她是如此爱好这里的一草一木。她胡想着和于连居住在巴黎，持续供应孩子们这类令人恋慕的教诲。当时候，她的孩子们、于连、她本身都获得了美满的幸运糊口。

德・瑞纳夫人在某个刹时曾胡想于连接管瓦勒诺先生的礼聘，留在维里埃。但是现在的德・瑞纳夫人已经不是客岁的德・瑞纳夫人了。她当时是那样的简朴，那样的羞怯。致命的豪情和懊悔已经使她变得聪明聪明了。她听着丈夫说的时候，内心已感遭到分袂的痛苦。这类分袂即便长久，也是不成制止的了。“分开我今后，于连又会重新坠入他那野心勃勃的打算里，对于一个一无统统的人来讲，这是很天然的。而我呢，巨大的上帝啊！我这么富有，但是它无助于我获得幸运！他会健忘我的。他那么敬爱，有人爱他，而他也将爱别人。啊，不幸的我啊……我能抱怨谁呢？上天是公道的。我没有力量节制我来结束这件罪过。它已经剥夺了我的判定力了。早知如此，我不如用些款项拉拢爱丽莎，这原是再轻易不过的事了。我从未静下心来想一想，爱情产生的猖獗设想占有了我的全数时候。我灭亡了。”