第12章 活的书(3)[第2页/共5页]

不过，埃及人在用新体例写字的同时，也保存了旧有的体例，那就是他们常常会在字母的中间加上代表阿谁字的丹青。这仿佛是因为他们还没有立即风俗于这类新体例。比方，当他们写“тн”――意义是书――的时候，就在中间画上一本书；写“ан”――意义是鱼――的时候，就画上一条鱼。

颠末很长时候的演变，丹青笔墨逐步地全都变成了字母笔墨。但是，在某些处所，直到现在还保存着象形笔墨。比如说中国人，他们现现在仍然在用象形笔墨来誊写，固然他们利用象形笔墨要比我们早很多。像纸啦，火药啦，瓷器啦，印刷术啦，这些东西，在欧洲人还没有传闻之前，中国人早就开端利用了。

字母的故里远在埃及。从很早的时候开端，埃及人就已经在用丹青来表达他们的思惟了。但是，丹青毕竟是没法表示统统事物的。就比如说姓名吧，你如何能把它画出来呢？如果姓名就像某种东西的称呼一样，你是能够画出阿谁东西的。

是以，最后的字母出世在喜克索的王宫内里。

现现在，中国人仍然在用象形笔墨誊写。要想把这类笔墨转化成拼音笔墨，可不是那么简朴的啊。

没有这类标记，会产生很多弊端，还因为埃及人只写辅音，却不写元音，比方：他们只写“хпр”，而不写“хепр”(甲虫)。假定我们也不写元音，那我们还是也得想出很多其他的标记来帮忙我们精确浏览。比如说“мл”这个没有加元音的字，就有八种读法：мол，мал，мел，мыл，мил，мул，мял，мёл。如此一来，埃及人想不加上帮助标记都不可了。

但是，楔形笔墨并不是波斯人发明的，而是他们从巴比伦人那边学来的。

巴比伦人和当代的统统民族一样，开初并不会写字，只会画画。但是，因为他们在很不便利的东西――泥砖――上描画，以是刻成的每一个图形都带有棱角，乃至连圆都画成了方形。一段时候以后，这些图形就不代表全部的字了，而只代表一个字的第一个缀音。

如此一来，几个象形字便能够用来当作字母标记了。

埃及人之以是会如许做，不但仅是因为不风俗利用字母，除此以外另有其他的启事。埃及的说话和中国的说话一样，有很多写法完整不异的字符。为了令人不至于搞混，几近每一个字符的前面都要加上一个标记――申明意义的“意符”。而“鱼”和“书”的丹青恰是这类意符。