第16章 搜神记卷六(3)[第3页/共6页]

汉灵帝多次在西园里玩耍玩耍，命后宫宫女充当客店仆人，他本身身穿商贩的打扮，走进客店，宫女摆下酒菜，因而他和宫女一起吃喝，以此作乐。这是天子将要落空帝位，降身为卑贱的差役的流言。那以后天下大乱。

【注释】

孙权死征

①庶士：官府小吏。

河出妖马

当代志书有如许的记录：“红色厄运三七。”三七是指颠末二百一十年，会有外戚篡权和赤眉的灾害，篡位盗贼福短，限于三六之数，会有飞龙之秀，来兴复祖宗的功业。又经历一个三七，会有黄首的灾害，天下就大乱了。从汉高祖建立帝业，到汉平帝末年，二百一十年而王莽篡位，实是皇太后的亲戚。十八年后山东盗贼樊子都等人叛逆，确切染红色的眉毛，以是天下人称之为“赤眉”。这时候光武帝答复帝业，他名叫刘秀。

汉朝时，都城宴客、婚庆丧事都要演出木偶戏。喝酒纵情今后，接着唱挽歌。木偶戏，是丧家之乐；挽歌是牵引棺材下葬时相互唱和的哀歌。上天如许警告说：“国度很快就会堕入窘境，那些欢乐的朱紫都要死。”自从汉灵帝身后，都城毁灭，家家户户都有兼尸虫相互咬食的事情。“魁櫑”、“挽歌”，这是它的应征吗？

灵帝之末，京师谎言曰：“侯非侯，王非王。千乘万骑上北邙。”到中平六年，史侯登蹑至尊，献帝未有爵号，为中常侍段珪等所执，公卿百僚，皆随厥后，到河上，乃得还。

①戮：杀。

洛阳生儿两端

①惟鹊有巢，惟鸠居之：喜鹊筹办好了寓所，等候新娘嫁到，鹰却住在内里。

【注释】

①萧墙：当代宫室内作为樊篱的矮墙。喻内部。

建安二十五年的正月，魏武帝曹操在洛阳制作建始殿，砍伐溜龙园中的树木，那树木竟然流出血来。又掘出梨树搬家，那梨树的根被挖伤也流出血来。曹操很讨厌这件事，因而卧病不起，当月就死了。这一年是魏文帝黄初元年。

【注释】

【译文】

荆州儿歌

①讹言：讹传。

【注释】

【译文】

【译文】

树出血

灵帝建宁三年春，河内有妇食夫，河南有夫食妇。佳耦阴阳二仪，有情之深者也，今反相食。阴阳相侵，岂特日月之眚①哉。灵帝既没，天下大乱，君有妄诛之暴，臣有劫弒之逆，兵革相残，骨肉为仇，生民之祸极矣。故交妖为之先作。恨而不遭辛有、屠黍之论，以测其情也。