《隋书・杨玄感传》白话文版[第4页/共4页]

一天当中，交兵十几次。

卫玄军一每天蹙迫，粮食又完了，因而全数上前决斗，阵地就摆在北邙。

百姓竞相跟随，大义行于公道。

追兵到，玄感叱咤之，追兵都被吓走了。

余党全被停歇。

四海同心，九州呼应，士卒服从号令，就像报私仇一样。

他又送文书到四周的州郡，以讨伐来护儿为名，让他们出兵，到粮仓地点地相会。

炀帝军迟缓下来，派使者来逼促。

杨玄感，是司徒杨素的儿子。

因他父亲的军功，当了柱国，与他父亲都是二品官，上朝见帝时，父子同列。

他虽生性高傲，但爱重文学，四海着名之士，大多到他门下。

公卿要求把玄感的杨姓改成枭姓，炀帝下诏同意。

到了弘农宫，父老们拦着玄感说：“弘农宫兵力空虚，又有很多粮食，轻易打下来。

加上转运不息，徭役无期，士卒填满沟壑，骸骨掩蔽田野。

刑部尚书卫玄，率众几万，从关中来援救东都。

当时将军来护儿带领水军，将从东莱入海，到平壤城去，军队还未解缆。

他对兵部尚书段文振说：“玄感我世代接受国度大恩，获得的宠嬖超越了应获得的，如不建功于边塞，何故塞责？如边陲有风尘之警，我要执鞭于战阵当中，立点小小的功绩。